| Лишь до утра (original) | Лишь до утра (translation) |
|---|---|
| Дождь в ноябре, cловно небо в слезах. | November’s rain—like the sky, weeping pearl-bright tears, |
| Я живу, как во сне, cнова вижу тебя. | I drift within a dream, and once again behold your face. |
| Имя твоё на губах замерло. | Your name, a petal, hushes on my lips, unmoving. |
| Далеко-далеко я прощаюсь с тобой. | Far, far away, I whisper you farewell across the dusk. |
| Лишь до утра... До утра... | Only till morning… till the hush of dawn… |
| Я коснусь тебя... | I will find you with my touch… |
| Лишь до утра... До утра... | Only till morning… till the hush of dawn… |
| Снова ты и я... | Once more, our shadows blend—just you and I… |
| Лишь до утра... | Only till morning… |
| Лишь до утра... | Only till morning… |
| А ты помнишь, как летали над горами? | Do you recall how we soared above the mountain crowns? |
| А ты помнишь, как любовь кушали руками? | Do you remember how love’s feast spilled from your hands? |
| Как вино "Rose" пили и смеялись, | How we drank Rosé’s laughter and let the night ring— |
| Нам казалось, что мы в мире, где только радость, | It seemed the world was spun from joy, and joy alone, |
| И Вечность, и Солнце, и розы, и нежность - и всё для любви! | And Eternity, and Sun, and roses, and tenderness—each blossomed for love’s sake! |
| А когда нас будил первый луч света, ты говорила: "Это последнее лето..." | And when the first beam of light awoke us, you murmured: “This is the final summer…” |
| Сердце в руках так дрожало тогда, | My heart, in trembling hands, pulsed wild and bare, |
| Я хотел всё отдать, ты хотела мечтать. | I yearned to surrender all, you yearned only to dream. |
| Имя твое снова сводит с ума, | Your name once more drives my senses astray, |
| Далеко-далеко я плыву в облаках. | Far, far away, I am borne on billowing clouds. |
| Лишь до утра... До утра... | Only till morning… till the hush of dawn… |
| Я коснусь тебя... | I will find you with my touch… |
| Лишь до утра... До утра... | Only till morning… till the hush of dawn… |
| Снова ты и я... | Once more, our shadows blend—just you and I… |
| Лишь до утра... | Only till morning… |
| Лишь до утра... | Only till morning… |
| Лишь до утра... До утра... | Only till morning… till the hush of dawn… |
| Я коснусь тебя... | I will find you with my touch… |
| Лишь до утра... До утра... | Only till morning… till the hush of dawn… |
| Снова ты и я... | Once more, our shadows blend—just you and I… |
| Лишь до утра... | Only till morning… |
| Лишь до утра... | Only till morning… |
Translation of the song lyrics Лишь до утра - Dan Balan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Лишь до утра , by -Dan Balan
In the genre:Поп
Release date:28.11.2012
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
Lendo Calendo ft. Tany Vander, Brasco | 2021 |
| 2012 | |
| 2020 | |
Домой ft. Тина Кароль | 2021 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |