Translation of the song lyrics Удаляюсь - Тина Кароль

Удаляюсь (original)

Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Да нет, это не слёзы, со мной все хорошо, забудь.
А потом, запоет телефон, надоевший рингтон;
И твоя рука — опять и опять ускользает из моих объятий;
Целую, пока…
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я не прошу тебя ни о чем, нет.
Ты же знаешь, я буду с тобой,
Не смотря ни на что — здесь.
Я все понимаю, ты должен быть там,
Где ты сможешь быть тем, кто ты есть.
Как спутник не в силах покинуть орбиту,
К планете стремлюсь я быть ближе…
Но лишь удаляюсь, все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Я так хочу побыть с тообй еще чуть-чуть.

(translation)

I so want to be with you a little more.
No, these are not tears, everything is fine with me, forget it.
And then, the phone will sing, a boring ringtone;
And your hand - again and again slips out of my arms;
I am kissing you, bye…
Moving away from each other at a distance farther and farther.
Giving less and less time and attention.
Deleting gentle meetings from the calendar of schedules,
Where are you!
Wherever we are!
Where only - you and me!
I'm leaving.
I'm not asking you for anything, no.
You know I'll be with you
No matter what, here.
I understand everything, you should be there
Where can you be who you are.
Like a satellite unable to leave orbit,
I strive to be closer to the planet...
But I'm just moving away, further and further.
Giving less and less time and attention.
Deleting gentle meetings from the calendar of schedules,
Where are you!
Wherever we are!
Where only - you and me!
Moving away from each other at a distance farther and farther.
Giving less and less time and attention.
Deleting gentle meetings from the calendar of schedules,
Where are you!
Wherever we are!
Where only - you and me!
I'm leaving.
I so want to be with you a little more.
I so want to be with you a little more.