Translation of the song lyrics Номерок - Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории

Номерок (original)

Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Модельная стрижка, барсетка подмышкой.
Заходит в ГАИ смазливый парнишка:
"Мы сегодня с папой были в салоне,
Папа задарил мне новый Ланд-Ровер.
Нужны мне номера в реале,
Чтоб пацаны все охуевали,
Девчонки кричали, братки, чтоб мычали,
А на постах мне мусора честь отдавали".
Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
На загородной трассе он выжимает максимум,
На Лендровере – три семерки на номере.
Вздымая пыль, стаи гоняя по ветру,
Автомобиль достиг предела по спидометру.
Взмах черно-белого жезла и вот прекращен полет,
А пилот вжался вглубь кресла,
Но вспомнил о визитке прокурора области,
О пропуске в администрацию, дающем вольности.
"Вот они документы" - сказал, как отрезал, -
"Любишь эксперименты? Сунь себе жезл!"
Но судорога растеклась по корням волос -
Мент смотрел не пряча глаз, не тая злость.
Кокарда мерцала адским пламенем,
А под ней изо рта дуло ветром преисподней,
Шерсть в свете луны окаймляла его контур,
Из чрева слова слышны: "Где техосмотр?"
Монтировкой, обросшей ворсом,
Он выдрал номер три семерки с улыбкой борзой.
Не то рукой, не то копытом отдал честь
И исчез в машине ГАИ с номером 666.
Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Но в лес завет карма, без скипидара.

(translation)

Thieves' number - three sevens,
Rides-rolls fraerok - ksiva-crusts.
A thieves' number, yes three sevens,
Do not help you, fraer, your crusts.
Model haircut, armpit purse.
A handsome boy enters the traffic police:
"Today my dad and I were in the salon,
Dad gave me a new Land Rover.
I need real numbers
So that the boys are all fucked up,
The girls screamed, brothers, to mumble,
And at the posts they saluted me garbage.
Thieves' number - three sevens,
Rides-rolls fraerok - ksiva-crusts.
A thieves' number, yes three sevens,
Do not help you, fraer, your crusts.
On the country road, he squeezes the maximum,
On the Land Rover - three sevens on the number.
Kicking up dust, flocks chasing the wind,
The car has reached the limit on the speedometer.
The wave of a black and white wand and now the flight is stopped,
And the pilot pressed deep into the seat,
But I remembered the business card of the regional prosecutor,
About a pass to the administration, giving liberties.
"Here are the documents" - he said, as he cut off, -
"Do you like experiments? Stick a wand to yourself!"
But the cramp spread through the roots of the hair -
The cop looked without hiding his eyes, not melting anger.
The cockade flickered with hellish flames,
And under her mouth the wind of the underworld blew,
Wool in the light of the moon bordered its outline,
Words are heard from the womb: "Where is the technical inspection?"
Crowbar, overgrown with pile,
He pulled number three sevens with a greyhound smile.
Not with a hand, not with a hoof saluted
And he disappeared in the traffic police car with the number 666.
Thieves' number - three sevens,
Rides-rolls fraerok - ksiva-crusts.
A thieves' number, yes three sevens,
Do not help you, fraer, your crusts.
Thieves' number - three sevens,
Rides-rolls fraerok - ksiva-crusts.
A thieves' number, yes three sevens,
Do not help you, fraer, your crusts.
But in the forest, the covenant of karma, without turpentine.