Translation of the song lyrics Роза красная моя - Филипп Киркоров

Роза красная моя (original)

Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.
И сердце загорелось от яркого огня, но острыми шипами ты встретила меня.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Хочу тебя коснуться шипы мне пальцы жгут, хочу уйти, а ноги обратно не идут.
Стою перед тобою, дыхание затая, не будь со мной такою, колючая моя.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.

Роза красная моя (translation)

Hope prompted me, the road led me to where a beautiful rose bloomed.
And the heart caught fire from a bright fire, but you met me with sharp spikes.
Chorus:
My red rose, my heart beats often, your dope petals curl over me.
My red rose, I'm getting used to pain, thorns have pinned my heart forever to you.
I want to touch you, the thorns burn my fingers, I want to leave, but my legs won't go back.
I stand in front of you, holding my breath, don't be like that with me, my prickly one.
Chorus:
My red rose, my heart beats often, your dope petals curl over me.
My red rose, I'm getting used to pain, thorns have pinned my heart forever to you.
My red rose, my heart beats often, your dope petals curl over me.
My red rose, I'm getting used to pain, thorns have pinned my heart forever to you.
Hope prompted me, the road led me to where a beautiful rose bloomed.