Translation of the song lyrics Днём и ночью - Филипп Киркоров

Днём и ночью (original)

Гаснут в море отблески заката
И одни лишь звезды видят нас
Правда что когда-то в древности когда-то
Люди жили дольше чем сейчас
Так в седой легенде говорится,
Но сегодня ночью голубой
Чтобы насладиться счастьем насладиться
Вечности не хватит нам с тобой
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Странное ты все-таки созданье,
Но опять наступит миг такой
Скажешь до свиданья милый до свиданья
И к щеке притронешься рукой
Завтра мы придем на этот берег
В звездную посмотрим высоту
И опять поверим до утра поверим
В самую безумную звезду
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью

Днём и ночью (translation)

The reflections of the sunset are fading in the sea
And only the stars see us
It is true that sometime in antiquity sometime
People lived longer than now
So the gray legend says,
But tonight is blue
To enjoy happiness enjoy
Eternity is not enough for you and me
Ah, if you could live forever
Repeating I love day and night
And cherish every meeting
Treasure every glance day and night
Ah, if you could live forever
Repeating I love day and night
And cherish every meeting
Treasure every glance day and night
You are still a strange creature,
But again such a moment will come
Say goodbye darling goodbye
And touch your cheek with your hand
Tomorrow we will come to this shore
Let's see the height into the starry sky
And again we will believe until the morning we will believe
To the craziest star
Ah, if you could live forever
Repeating I love day and night
And cherish every meeting
Treasure every glance day and night
Ah, if you could live forever
Repeating I love day and night
And cherish every meeting
Treasure every glance day and night
Ah, if you could live forever
Repeating I love
And cherish every meeting
Treasure every glance
Ah, if you could live forever
Repeating I love day and night
And cherish every meeting
Treasure every glance day and night