| Hi, ich bin’s, wie geht’s dir?
| Hi, it's me, how are you?
|
| Du klingst nicht gut
| You don't sound good
|
| Du hast doch irgendwas
| You have something
|
| Bist du ok?
| Are you OK?
|
| Was hat er gemacht?
| What did he do?
|
| Oh Gott, das glaube ich nicht
| Oh god I don't think so
|
| Um Himmelswillen, dass hätte ich ihm nie zugetraut
| For heaven's sake, I would never have believed him capable of that
|
| Was ist das für ein Lärm
| What is that noise
|
| Er? | He? |
| Wie er hämmert an die Haustür?
| How he bangs on the front door?
|
| Er ist noch da?
| He is still there?
|
| Du machst auf keinen Fall auf, auf keinen Fall
| There's no way you open the door, no way
|
| Hörst Du?
| Do you hear?
|
| Halt durch
| hang in there
|
| In zwei Stunden bin ich da
| I'll be there in two hours
|
| Dann fasst er dich nie wieder an
| Then he will never touch you again
|
| Halt durch, Baby
| hold on baby
|
| Ich mach echt so schnell ich kann
| I'm really going as fast as I can
|
| Halt durch
| hang in there
|
| Und bleib verdammt noch mal ganz cool
| And stay the fuck cool
|
| Er wird so was nie mehr tun
| He'll never do anything like that again
|
| Halt durch, Baby
| hold on baby
|
| Ich bin gleich da
| I will soon be there
|
| Ganz ruhig, Baby
| Take it easy, babe
|
| Denk nach
| think about it
|
| Kann er noch irgendwo reinkommen?
| Can he still come in somewhere?
|
| Check alle Fenster und Türen
| Check all windows and doors
|
| Und schließe auch die Vorhänge, dann kann er dich nicht sehen
| And close the curtains too, then he can't see you
|
| Ja klar, bleib ich dran
| Yes, of course, I'll stay tuned
|
| Du hättest mich viel früher anrufen sollen, viel früher
| You should have called me much sooner, much sooner
|
| Und du weißt ich bin immer für dich da
| And you know I'm always there for you
|
| Was war das? | What was that? |
| Was war das?
| What was that?
|
| Scheiße, lauf nach oben, um Himmelswillen, lauf
| Shit, run upstairs, for heaven's sake run
|
| Halt durch
| hang in there
|
| In zwei Stunden bin ich da
| I'll be there in two hours
|
| Dann fasst er dich nie wieder an
| Then he will never touch you again
|
| Halt durch, Baby
| hold on baby
|
| Ich mach echt so schnell ich kann
| I'm really going as fast as I can
|
| Halt durch
| hang in there
|
| Und bleib verdammt noch mal ganz cool
| And stay the fuck cool
|
| Er wird so was nie mehr tun
| He'll never do anything like that again
|
| Halt durch, Baby
| hold on baby
|
| Ich bin gleich da | I will soon be there |