| Putain, ça fait longtemps qu’j’ai rien sorti là, c’est chaud
| Damn, it's been a long time since I released anything there, it's hot
|
| Comment, comment faire, comment comment faire
| How, how to, how to how
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| How, how to, how how how to do
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| How, how to, how how how to do
|
| Pour pas finir comme les autres pour pas terminer en enfer
| To not end up like the others to not end up in hell
|
| Hey, je me suis dit écrit un texte dans un délire un peu commun pour essayer
| Hey, I thought I wrote a text in an uncommon delirium to try
|
| d’leurs montrer que qu’elle que soit la prod je les mets dans le coma
| to show them that whatever the production, I put them in a coma
|
| Bonjour, je me présente moi c’est double T ou 2TH peut être que tu me connais
| Hello, let me introduce myself it's double T or 2TH maybe you know me
|
| déjà, enchanté si ce n’est pas le cas, voilà, si tu veux savoir moi je me suis
| already, delighted if this is not the case, here, if you want to know me I am
|
| lancé sur un coup d’tête, je pensais aux sons, je pensais au kiff,
| launched on a whim, I thought of the sounds, I thought of the love,
|
| mais je ne pensais pas qu’on m'écouterais
| but i didn't think anyone would listen to me
|
| Dis-moi, que ce que t’as cru, que c’est bon j’avais tout donné, que j’avais
| Tell me, that what you believed, that it's good I had given everything, that I had
|
| juste tapé mon million donc c’est bon j’allais m'éclipser
| just typed my million so it's good I was going to slip away
|
| Nan, mon gars ne compte pas sur ça car tu sais je n’fais pas ça pour ça, percer,
| Nah, my guy don't count on that because you know I don't do it for that, drill,
|
| ce n’est pas sans but, c’e n’est qu’un moyen de faire tout ça, car je veux
| it's not without a purpose, it's just a way to do all this, because I want
|
| remplir des salles et rendre fier mes frères de sang parce que toi tu crois que | fill halls and make my blood brothers proud because you believe that |
| je suis au max, alors qu’en vrai je n’suis qu'à dix pour cent
| I'm at the max, when in real life I'm only at ten percent
|
| Tu m’dis qu’j’dois faire d’la trap comme tout les autres si j’veux qu'ça marche
| You tell me that I have to do trap like all the others if I want it to work
|
| tu m’dis qu’j’suis deuxième, troisième nan donc j’sors le deuxième troisième
| you tell me that I'm second, third nah so I go out the second third
|
| doigt
| finger
|
| Comment comment faire, comment comment faire
| How how to do, how how to do
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| How, how to, how how how to do
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire pour pas finir comme les
| How, how, how how how to not end up like the
|
| autres pour pas terminer en enfer
| others to not end up in hell
|
| Chaque homme attend la princesse charmante
| Every man is waiting for the princess charming
|
| Animé par des pulsions charnelles
| Driven by carnal urges
|
| La putain de relation rêvée nous a tous fait cauchemarder
| The fucking dream relationship has given us all nightmares
|
| Y’a pas d’quoi s’exciter
| There's nothing to get excited about
|
| Pour un amour qui n’existe pas
| For a love that doesn't exist
|
| Sans aucune maturité
| Without any maturity
|
| On vivra jamais nos histoires
| We'll never live our stories
|
| Distant, avec les autres qui parait-il ont tous peur de toi?
| Distant, with others who seems to be all afraid of you?
|
| Ils t’ont, beaucoup parlé mais toi tu les écoutait par dépit
| They talked to you, a lot but you listened to them out of spite
|
| Si seulement t’avais pu ne pas tous les prendre pour des cons
| If only you could've not taken them all for fools
|
| Mare de toi, mare de tout ça
| Fed up with you, fed up with it all
|
| On ne fait que c’qu’on nous demande, merde, merde
| We only do what we're told, shit, shit
|
| Il faut qu’tu te démarques (merde, merde, il faut qu’tu te démarques) | You gotta stand out (shit, shit, you gotta stand out) |
| Zone zone dans des soirées
| Zone zone in parties
|
| Ou bien dans les rues de Paris
| Or in the streets of Paris
|
| Ne nique pas tout tes rêves
| Don't fuck all your dreams
|
| Attends de les vivres avant d’en parler
| Wait until you eat them before you talk about them
|
| Raconte, ce que tu vis
| Tell, what you live
|
| Dis pas d’la merde tu vais te faire cramer mais
| Don't talk shit you'll get burned but
|
| Comment, tu fais pour vivre
| How do you live
|
| Habité par un putain de démon
| Inhabited by a fucking demon
|
| Est-ce que tu te pardonneras un jour de
| Will you ever forgive yourself for
|
| Zoner comme un débile
| Zone like a moron
|
| Laisse toi, laisse toi
| let yourself, let yourself
|
| Emporter par la musique
| Carried away by music
|
| Sauve toi, sauve toi, sauve toi, sauve toi
| Save yourself, save yourself, save yourself, save yourself
|
| Fallait pas tout donner
| Shouldn't have given everything
|
| On t’as dit ça tout l'été
| We told you that all summer
|
| Un an déjà qu’tu veux d’t’barrer
| A year already that you want to get out
|
| Si t’avais pu ne pas tout donner gros
| If you could've not given it all big
|
| 7 sons, en trois minutes
| 7 sounds, in three minutes
|
| Est-ce que c’est déjà arrivé? | Has this ever happened? |
| (jamais)
| (never)
|
| Ma tête va exploser
| My head is going to explode
|
| Encore une fois j’y arrive pas
| Once again I can't
|
| Cassons toutes nos routines
| Let's break all our routines
|
| Imaginons et voyons plus loin
| Let's imagine and see further
|
| En vrai, la flemme nous tue
| In truth, laziness kills us
|
| Libérons nous, pour nos destins?
| Free us, for our destinies?
|
| Rattrapés par nos rêves
| Caught up by our dreams
|
| Pris dans un monde qui s’accélère
| Caught up in a world that's accelerating
|
| Gros calme toi, gros calme toi, gros calme toi, gros calme toi, hey
| Big calm down, big calm down, big calm down, big calm down, hey
|
| Doublé par mes pensées
| Doubled by my thoughts
|
| Outré de c’qu’il s’est passé
| Outraged by what happened
|
| Usé je l’serais jamais ou du moins, je le crois
| Worn out I'll never be or at least I think so
|
| Bon aller, faut qu’je me taille | Good to go, I have to size myself |
| Le son je te laisse le débattre
| The sound I let you debate
|
| En attendant je sors un EP
| In the meantime I'm releasing an EP
|
| T'écouteras ça le six avril hey
| You'll listen to this on the sixth of April hey
|
| Comment, comment faire, comment comment faire
| How, how to, how to how
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| How, how to, how how how to do
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| How, how to, how how how to do
|
| Pour pas finir comme les autres pour pas terminer en enfer | To not end up like the others to not end up in hell |