Translation of the song lyrics Chez les fous - 2TH

Chez les fous (original)

Tout ce monde te rendait nerveux
Avec tes darons t’es énervé
Tu n’veux pas faire c’que les gens veulent
Ca t’empêche de prendre ton envol
Part tirer ton plus cher voeu
Tout la journée t'épluche les rues
On t’a dit fait vivre tes rêves
Mais la vie est plus chère en vraie
Donc pour faire de la maille, tu veux faire le mal
L’idée du braquage pour te faire la malle
Et comme tout le monde le fait c’est devenu à la mode
Tu t’es mis à mentir et ça te met à l’amende
Tu t’sens comme un mal aimé
Pour tout le monde t’es malaisant
T’es pas celui qu’on t’dessine
Quand on dit des malaisances
Tu voulait être de la combine
T'était prêt à tout accomplir
Les remarques tu ne les compte plus
Donc tu n’veux plus que l’on t’accompagne
Derrière t’as renoncé à ta copine
T’as coupé les ponts elle n’a pas compris
En même temps tu penses qu’elle t’as trompé
Si parano que t’as peur de ton ombre
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
Tu t’es cassé, personne n’acquiessait
On s’posait pas d’question, il prend la clé seul
T’as décidé de devenir un mec sombre
Arrêtez de dire qu’il doit voir un médecin
Ton cas est aussi grave que ce son
A tu t’essouffles
Pour ça qu’on a dit qu’tu souffres
Mais tu te croyait assez fort
T’as laissé ta famille, tes proches
Pour partir t’as vider tes poches
T’as ouvert la mauvaise porte
Celle qui mènait vers la débauche
La société veut t’enfermer
Donc tu lui dit «Va te faire mettre»
Tu penses que tu peux faire mieux
Que tout les autres qui sont fêlés
L’argent est devenu une addiction
Avec tes potes t’as pris de la distance
Tu veux écrire ton odyssée c’est qu’les réussites tu les additionne
Tu vois ces mec qui sont des stars et là direct tu te questionne
Ils réussissent pourquoi pas moi?
Pourtant j’travail à l'école
T’as voulu éviter de faire ce qu’on te demander
Au plus vite fuir ce monde de mondain
Des gars comme toi y’en a des milliers
Je pense à tout ceux qui rêvent du million
Toi tu t’sens dominé
Encore pire tu t’crois humilié
Entre problèmes et maladie
Bah toi t’es posé au milieu
Les fanatiques t’embobinaient
En te présentant de beaux billets
Va révolutionné l’monde, aller vite prend ton billet
Tu veux faire des ravages comme au Bataclan
Mais tu n’a même pas l'âge d’entrer en boîte toi
Et si tu ripostes on t’dit «toi tais toi»
A la vitesse d’une balle, la mort t’as pris
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
Tu t’es cassé, personne n’acquiessait
On s’posait pas d’question, il prend la clé seul
T’as décidé de devenir un mec sombre
Arrêtez de dire qu’il doit voir un médecin
Ton cas est aussi grave que ce son
A tu t’essouffles
Pour ça qu’on a dit qu’tu souffres
Mais tu te croyait assez fort

Chez les fous (translation)

All this world made you nervous
With your darons you are angry
You don't want to do what people want
It keeps you from taking flight
Go shoot your dearest wish
All day you peel the streets
We told you make your dreams come true
But life is more expensive in real life
So to knit, you want to do evil
The idea of ​​the robbery to get you the trunk
And as everyone does it became fashionable
You started lying and it's fining you
You feel like an unloved
For everyone you are unwell
You're not the one we draw you
When we say bad things
You wanted to be part of the scheme
You were ready to accomplish anything
The remarks you don't count anymore
So you no longer want us to accompany you
Behind you gave up on your girlfriend
You cut ties, she didn't understand
At the same time you think she cheated on you
So paranoid you're afraid of your shadow
You got schizophrenic when you saw all they offered
This world made you cold now it's you who scares it
You got schizophrenic when you saw all they offered
This world made you cold now it's you who scares it
You broke, no one acquired
We didn't ask ourselves any questions, he takes the key alone
You decided to become a dark guy
Stop saying he needs to see a doctor
Your case is as bad as this sound
Did you get out of breath
Why we said that you suffer
But you thought you were strong enough
You left your family, your loved ones
To leave you have to empty your pockets
You opened the wrong door
The one that led to debauchery
Society wants to lock you up
So you tell him "Fuck you"
You think you can do better
Than all the others who are cracked
Money has become an addiction
With your homies you took some distance
You want to write your odyssey is that the successes you add them
You see these guys who are stars and there you are directly questioning yourself
They succeed why not me?
Yet I work at school
You wanted to avoid doing what you were asked
Run away from this mundane world as soon as possible
Guys like you there are thousands
I think of all those who dream of the million
You feel dominated
Even worse, you think you're humiliated
Between problems and disease
Well you landed in the middle
The fanatics bamboozled you
By presenting you with beautiful tickets
Go revolutionize the world, go quickly take your ticket
You wanna wreak havoc like at the Bataclan
But you ain't even old enough to go clubbing
And if you retaliate you are told "shut up"
At the speed of a bullet, death took you
You got schizophrenic when you saw all they offered
This world made you cold now it's you who scares it
You got schizophrenic when you saw all they offered
This world made you cold now it's you who scares it
You broke, no one acquired
We didn't ask ourselves any questions, he takes the key alone
You decided to become a dark guy
Stop saying he needs to see a doctor
Your case is as bad as this sound
Did you get out of breath
Why we said that you suffer
But you thought you were strong enough