| Мир без наркотиков, яркий как радуга в Польше
| A world without drugs, bright as a rainbow in Poland
|
| Больше шести оттенков серого, да сдохнуть проще
| More than six shades of gray, but it's easier to die
|
| Есть один знакомый, как его, не рок-н-ролльщик
| There is one acquaintance like him, not a rock and roll player
|
| Ну в общем, любит инстаграм и странный музончик
| Well, in general, he loves Instagram and a strange musician
|
| Солнце в зените, а «Зенит» у него на груди
| The sun is at its zenith, and "Zenith" is on his chest
|
| Переходные макрокольца, большой объектив
| Transition macro rings, large lens
|
| Пошел снимать природу: деревце и пруд
| I went to shoot nature: a tree and a pond
|
| Шёл бы лучше на завод — пусть его там сожгут!
| It would be better to go to the factory - let them burn it there!
|
| Часто слушаю про то, как он ебашит лук
| I often hear about how he fucks onions
|
| Ебашить надо рок, а лук? | You need to fuck rock, but what about onions? |
| Да ты ж не повар друг!
| Yes, you are not a chef friend!
|
| На плечо Mac Book и IPhone в кисть
| On the shoulder of Mac Book and iPhone in a brush
|
| Клево что есть, но смотри как тебя тянет вниз
| It's cool what it is, but look how it pulls you down
|
| Я конечно альтруист, но не вижу резона
| Of course, I am an altruist, but I see no reason
|
| Таксать очки Ray-Ban`ы и дедовские кальсоны
| Tack Ray-Bans and grandfather's pants
|
| Листы Moleskine исписаны духовной пищей
| Moleskine sheets scribbled with spiritual food
|
| Не раз спасали, когда дико вышибало днище!
| They saved me more than once when the bottom kicked wildly!
|
| Нас спасали пельмени во времена Millenium
| We were saved by dumplings during the Millennium
|
| Слушали Ская и скакали под песни бой-скаутов
| Listened to Sky and jumped to the songs of boy scouts
|
| Чесали по городу, почесывая бороду
| They scratched around the city, scratching their beard
|
| Пока мы молоды мы в основном упороты!
| While we are young, we are mostly stubborn!
|
| Википедия — собеседник так себе
| Wikipedia - so-so interlocutor
|
| У Вассермана в два раза меньше карманов
| Wasserman has half as many pockets
|
| Даже Вселенная имеет свой максимум
| Even the universe has its maximum
|
| Все что надо, есть у меня на IPad`е
| Everything I need is on my iPad
|
| Форумы и чаты все давно забыли, чел
| Forums and chats have long been forgotten, man
|
| Twitter тоже был, но и его я вылечил
| There was also Twitter, but I cured it too
|
| Свитер с оленями, потертую сумку на пузе
| Sweater with reindeer, shabby bag on the belly
|
| Птеродактелей таскали в Советском Союзе
| Pterodactels were dragged in the Soviet Union
|
| И было не позорно, а сейчас вопрос спорный,
| And it was not shameful, but now the issue is moot,
|
| Но будем выше этого, берем ведро попкорна
| But let's be higher than that, take a bucket of popcorn
|
| На диске D четыре террабайта порно
| There are four terabytes of porn on the D drive
|
| Сорок инди-групп и клип Ивана Дорна
| Forty indie bands and a video by Ivan Dorn
|
| Среди новых субкультур чёрт ногу сломит —
| Among the new subcultures, the devil will break his leg -
|
| Я не запомню, сколько б не знакомились с ними
| I don't remember how much I didn't get to know them
|
| Все крайне радикальные и предельно свободные
| All extremely radical and extremely free
|
| Как свободные радикалы из учебника химии!
| Like free radicals from a chemistry textbook!
|
| (Каждая девчонка, которая умеет пользоваться фотоаппаратом думает,
| (Every girl who knows how to use a camera thinks
|
| что она фотограф! | that she is a photographer! |
| У, ты сделала черно-белую фотку стула и его тени,
| Uh, you took a black and white photo of a chair and its shadow,
|
| а потом проявила в магазине, ты должно быть очень задумчивая и таинственная!)
| and then showed it in the store, you must be very thoughtful and mysterious!)
|
| Нас спасали пельмени во времена Millenium
| We were saved by dumplings during the Millennium
|
| Слушали Ская и скакали под песни бой-скаутов
| Listened to Sky and jumped to the songs of boy scouts
|
| Чесали по городу, почесывая бороду
| They scratched around the city, scratching their beard
|
| Пока мы молоды мы в основном упороты!
| While we are young, we are mostly stubborn!
|
| Википедия — собеседник так себе
| Wikipedia - so-so interlocutor
|
| У Вассермана в два раза меньше карманов
| Wasserman has half as many pockets
|
| Даже Вселенная имеет свой максимум
| Even the universe has its maximum
|
| Все что надо, есть у меня на IPad`е
| Everything I need is on my iPad
|
| Среди новых суб-культур чёрт ногу сломит —
| Among the new sub-cultures, the devil will break his leg -
|
| Я не запомню, сколько б не знакомились с ними
| I don't remember how much I didn't get to know them
|
| Все крайне радикальные и предельно свободные
| All extremely radical and extremely free
|
| Как свободные радикалы из учебника химии! | Like free radicals from a chemistry textbook! |