Translation of the song lyrics РЖД - 2rbina 2rista

РЖД (original)

В купе трястись или парить пристёгнутым — мне как-то похуй
Авиапотоки или железнодорожная тяга
Без намордника меня на борт не садят
Потому в купе плацкарта много чаще зарождается рагга
Вкупе соседнем алкаши!
(Ши!) И трезвых — ни души!
(Ши!)
Отталибанил их Данила с криками: «За Маваши!»
(Ши!)
А ну-ка, Мака Ди!
(Ди!) Меня ты не буди!
(Ди!)
Покуда сплю, на всё купе гляди не нашути
Рэнто — вегетарианец, а Барон — любитель
И ценитель, почитатель преимущественно женского мяса
Рэнто — мирный малый, до тех пор, пока Барон Суббота
Вероломно не вселяется в башку лоботряса
Зарождается дебош.
Так закаляется турбина
В духе старого и доброго, и ультра-насилия
Проводницы киска в зоне риска, ведь Барон — мужчина
Тот момент, когда Урал во мне сменяет Бразилия
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Дорожная романтика ж/д на индикаторе
Кто хочет доширака?
На, держи, в моём фарватере
Что значит «Почему купюра стольника засалена?»
Ещё одна явка в тамбуре провалена
Мой друг — полупьяный полупроводник
Захвати по пути влажный бельевик
Тридцать пятое место возле окна
Удобство под боком, но кому б намять бока?
Хочу — мучу пуэрчик, хочу — читаю
Попутчиков в соседнем купе поучаю
Кочую на полке в рваной футболке
Руку отлежал, покрылся иголками
Всегда найдётся тот, кто пнёт твою ногу
Прокладывая в тёмном вагоне дорогу
И пусть мы где-то в Уйске на три часа зависли
Раскачивай вагоны… силой мысли!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Стало тесновато, мужики.
Я тут, как в луже кит
Надо делать движняки!
Атлас мира — лучший гид
Раскачаем Лужники!
Чо молчим, как лыжники?
Сложно делать вещи, лёжа, как на крыше кошаки
Собираем рюкзаки, заправляем Крузаки
Рулевое колесо плотно сжимают две руки
Отпускаем ручники, переключаем рычаги
Вот это жизнь, да?
Но только это выдумки!
Я смотрю на буфера через двери тамбура
Доширак по вечерам и рано утром на «Ура!»
(Ура!)
Вокруг дешёвый ситком, иду за кипятком
Вас не слышу — плейер в уши, нагружу себя битком
Думаю о том, что сейчас есть маза кинуть лом
В дырку унитаза вертикально или под углом (Влом)
А вон везут еду, как в вагоне ресторане
«Хачапури!
Чебуреки!»
Shut up, bitch!
And take my money!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!

РЖД (translation)

Shaking in a coupe or hovering fastened - somehow I don't give a fuck
Air traffic or rail traction
They won't put me on board without a muzzle
Therefore, ragga is born much more often in the reserved seat compartment
Together neighboring drunks!
(Shi!) And not a soul sober!
(Shi!)
Danila thawed them off with shouts: "For Mavashi!"
(Shi!)
Come on, Maca D!
(Dee!) Don't wake me up!
(Di!)
While I'm sleeping, don't look at the whole compartment
Rento is a vegetarian and Baron is an amateur
And a connoisseur, admirer of predominantly female meat
Rento is a peaceful fellow, until Baron Saturday
Treacherously does not move into the head of a lazybones
A brawl is born.
This is how the turbine is tempered
In the spirit of the old and the good, and ultra-violence
Pussy conductors are at risk, because the Baron is a man
The moment when the Ural in me is replaced by Brazil
Deliveries across the country of turbines by train
Where are you there?
Here is one!
Where is the second one?
Both are here!
It is much safer by train - BZD courses
My God!
Somehow!
Let's go!
At RZD!
Deliveries across the country of turbines by train
Where are you there?
Here is one!
Where is the second one?
Both are here!
It is much safer by train - BZD courses
My God!
Somehow!
Let's go!
At RZD!
Railway romance on the indicator
Who wants a doshirak?
On, hold, in my fairway
What does “Why is the steward’s bill greasy?”
Another appearance in the vestibule failed
My friend is a semi-drunk semiconductor
Grab a wet underwear along the way
Thirty-fifth place near the window
Convenience is at hand, but who would crush the sides?
I want - I torture puerchik, I want - I read
I teach fellow travelers in the next compartment
Wandering on a shelf in a torn T-shirt
Hand lay down, covered with needles
There will always be someone who will kick your foot
Laying the road in a dark carriage
And let us hang somewhere in Uysk for three hours
Rock the wagons... with the power of your mind!
Deliveries across the country of turbines by train
Where are you there?
Here is one!
Where is the second one?
Both are here!
It is much safer by train - BZD courses
My God!
Somehow!
Let's go!
At RZD!
Deliveries across the country of turbines by train
Where are you there?
Here is one!
Where is the second one?
Both are here!
It is much safer by train - BZD courses
My God!
Somehow!
Let's go!
At RZD!
It's getting tight, folks.
I'm here like a whale in a puddle
We need to make movers!
World Atlas - the best guide
Let's rock the Luzhniki!
Why are we silent, like skiers?
It's hard to do things while lying like cats on the roof
We collect backpacks, refuel Kruzaki
The steering wheel is tightly squeezed by two hands
Let go of the handbrake, switch levers
This is life, right?
But these are just inventions!
I look at buffers through the vestibule doors
Doshirak in the evenings and early in the morning on "Hurrah!"
(Hooray!)
Around a cheap sitcom, I go for boiling water
I can't hear you - the player in my ears, I'll load myself up
I think about the fact that now there is a maza to throw a crowbar
Into the toilet hole vertically or at an angle (Blom)
And they bring food, like in a restaurant car
“Khachapuri!
Chebureki!
Shut up, bitch!
And take my money!
Deliveries across the country of turbines by train
Where are you there?
Here is one!
Where is the second one?
Both are here!
It is much safer by train - BZD courses
My God!
Somehow!
Let's go!
At RZD!
Deliveries across the country of turbines by train
Where are you there?
Here is one!
Where is the second one?
Both are here!
It is much safer by train - BZD courses
My God!
Somehow!
Let's go!
At RZD!