Translation of the song lyrics Wirklich sein - 2raumwohnung

Wirklich sein (original)

Du bist mehr als du gedacht hast
Wenn du deinen kern spürst
Wenn du wirklich wirst
Du willst da nicht mitmachen
Bei den spielchen
Die fordern, daß das unwirklich bist
Die heißen
Ich fühle nichts
Meine haut ist dick
Jeder glücklich aus sehen
Ich bin die beste
Wenn du wirklich wirst
Dann sagst du nein
Zu allem was dir die luft
Abdreht
Du spürst dich
Und was du kannst
Wenn du still bist
Wenn du wirklich bist
Kommst du nach haus
Zu dir selbst
Wo wir angefangen haben
Im paradies zu leben
Wenn du wirklich bist
Dann tue das
Dir und andern
Ist das kein trick
Du befreist andere
Wenn du wirklich bist
Dann bist du sex
Was du sagst
Ist was du meinst
Was du glaubst
Ist was du lebst
Wenn du deinen kern spürst
Wenn du wirklich wirst

Wirklich sein (translation)

You are more than you thought
When you feel your core
When you really become
You don't want to be a part of that
At the games
They claim it's unreal
Their names
I feel nothing
my skin is thick
Everyone look happy
I am the best
When you really become
Then you say no
To everything what the air
turned off
You feel yourself
And what you can
when you are quiet
If you really are
Are you coming home?
To yourself
Where we started
To live in paradise
If you really are
Then do that
you and others
Isn't that a trick?
You set others free
If you really are
Then you are sex
What you say
is what you mean
what you believe
Is what you live
When you feel your core
When you really become