| Sie geht los (original) | Sie geht los (translation) |
|---|---|
| Ab heute ist sie anders | Today she is different |
| Sie hat keine Zeit zum Heulen | She doesn't have time to cry |
| Sie lässt es lieber wummern | She prefers to let it boom |
| Sie geht los | She's going |
| Sie sagt, «Hallo Streichholz» | She says, "Hello matchstick" |
| Er sagt, «Hallo Feuer» | He says, "Hello Fire" |
| Ab jetzt lässt sie es wummern | From now on she lets it bang |
| Sie geht los | She's going |
| Gegen das Spalten von Atomen | Against the splitting of atoms |
| Gegen grüne Genmanipulationen | Against green genetic manipulation |
| Für ein langes freies Leben | For a long free life |
| Hi, Greenpeace und Kollegen | Hi Greenpeace and colleagues |
| Langsam wieder aufstehen | Get up slowly |
| Noch ein bisschen wummern | A little more buzzing |
| Was ist passiert | What happened? |
| Wieder los | off again |
| Mädchen im Dunkeln | girl in the dark |
| Mit hellen Ideen | With bright ideas |
| Sie gehen von A nach C | You go from A to C |
| Sie gehen los | they go |
