Translation of the song lyrics Oben - 2raumwohnung

Oben (original)

Alle wollen oben sein
Oben sein heißt super sein
Wir haben unten keine Zeit
Jeder holt den ander’n ein
Darum immer vorne sein
Denn oben ist der Blick so weit
Wenn man einmal oben war
Ist die Welt erstaunlich klar
Und die Aussichten sind schön
Unten ist es auch ok
Doch wenn ich ehrlich in mich seh'
Dann möcht' ich immer oben sein
High
Oben macht frei
Oben macht schön
Bleib' ganz kurz stehen
Hast du alles gut gesehen
High
Höher geht’s kaum
Die ist dein Traum
Ewig hier stehen
Hast du alles gut gesehen
Es wird schon runter gehen
Viele Schafe trocknen schon
In zweiter dritter Generation
Doch auch die Erde oben dreht
Ich seh' viele Klammern fest
An jedem, der sich klammern lässt
Und hoffen nur, dass er gut steht
Mit einem kleinen Risiko
Hilft man auch jemand ander’m hoch
Und beobachtete genau
Wer sich länger oben hält
Weiß wie und wo man runterfällt
Denn andere fallen sehen, macht schlau
High
Oben macht frei
Oben macht schön
Bleib' ganz kurz stehen
Hast du alles gut gesehen
High
Höher geht’s kaum
Die ist dein Traum
Ewig hier stehen
Hast du alles gut gesehen
Es wird schon runter gehen

Oben (translation)

Everyone wants to be on top
Being on top means being great
We don't have time downstairs
Everyone catches up with the other
So always be ahead
Because at the top the view is so far
Once you've been up there
The world is amazingly clear
And the prospects are beautiful
Below it's ok too
But if I honestly look inside myself
Then I always want to be on top
High
Above sets you free
Above makes beautiful
Stop for a moment
Did you see everything well?
High
You can hardly get any higher
This is your dream
Stand here forever
Did you see everything well?
It will go down
Many sheep are already drying
In second third generation
But the earth also rotates above
I see a lot of brackets
To anyone who can be clung to
And just hope it looks good
With a small risk
If you also help someone else up
And watched closely
Who stays up longer
Knows how and where to fall
Because seeing others fall makes you smart
High
Above sets you free
Above makes beautiful
Stop for a moment
Did you see everything well?
High
You can hardly get any higher
This is your dream
Stand here forever
Did you see everything well?
It will go down