| Liebe ohne Ende (original) | Liebe ohne Ende (translation) |
|---|---|
| Manchmal bist du wie aus Schaum, mal wie aus Holz | Sometimes you're like foam, sometimes like wood |
| Und mal aus Schokolade | And sometimes chocolate |
| Manchmal bist du stolz | Sometimes you're proud |
| Manchmal schießt du übers Ziel, mal bist du gewollt | Sometimes you miss the target, sometimes you are wanted |
| Mir bist du nie zuviel | You are never too much for me |
| Du bist pures Gold | You are pure gold |
| Liebe ohne Ende | love without end |
| Sie ist einfach da Einfach da Manchmal kommst du viel zu spät, sagst kaum hallo | She's just there Just there Sometimes you're way too late, you hardly say hello |
| Bist ganz verdreht | You're all twisted |
| Manchmal schläfst du irgendwo | Sometimes you sleep somewhere |
| Einfach wenn ich dich so seh für einen Moment | Just when I see you like this for a moment |
| Werd ich plötzlich still | I suddenly got quiet |
| Weil ich dich genauso will | 'Cause I want you too |
