| Lass uns verlieben
| let's fall in love
|
| Und unsere Leben zusammentun
| And put our lives together
|
| Sagte ich zu dir
| I said to you
|
| Ich hab' ein Land voller Möglichkeiten in mir
| I have a land of possibilities within me
|
| Und um mich herum
| And around me
|
| Wir lassen Taschenbücher
| We leave paperbacks
|
| Und fuhren mit dem Zug
| And rode the train
|
| Bis zur Grenze nach Belgien
| To the border with Belgium
|
| Lachen und Bier trinken
| Laugh and drink beer
|
| Die Straßenlampen tauchten
| The streetlights appeared
|
| Alles in gelbes licht
| Everything in yellow light
|
| Einfach war das nicht
| It wasn't easy
|
| Den Sinn des Lebens finden
| Find the meaning of life
|
| Stell deine Frequenzen auf mich ein
| Tune your frequencies to me
|
| Willst du auf meiner Wellenlänge sein
| Do you want to be on my wavelength?
|
| Wir senden
| We will send
|
| Stell deine Frequenzen auf Empfang
| Set your frequencies to receive
|
| Wir schalten nicht mehr aus, wir bleiben an
| We no longer switch off, we stay on
|
| Und denk daran
| And remember
|
| Wir dürfen alles
| We are allowed to do everything
|
| Die französischen Philosophen
| The French philosophers
|
| Sind doch alle Machos
| They're all machos
|
| Deswegen brauchen wir jetzt länger hier
| That's why we need longer here now
|
| Beim Sinn des Lebens finden
| Finding the meaning of life
|
| Hab' ich zu dir gesagt
| I said to you
|
| Du könntest Arzt werden
| You could become a doctor
|
| Aber was mach' ich
| But what do I do?
|
| Komm, wir bleiben dran
| Come on, let's stay tuned
|
| Vielleicht ein lebenlang
| Maybe for life
|
| Du, ich hab' angst, hab' ich gesagt
| You, I'm scared, I said
|
| Obwohl ich wusste, dass du schläfst
| Even though I knew you were sleeping
|
| Ich hab' Angst, dass die Träume
| I'm afraid that the dreams
|
| Verschwimmen
| blur
|
| Und ich nicht so werde, wie ich will
| And I don't become what I want
|
| Und dass ich ihn nicht finde
| And that I can't find him
|
| Den Sinn des Lebens | The meaning of life |