| Da stehst du (original) | Da stehst du (translation) |
|---|---|
| Ich dreh mich um Und da stehst du Den Regenschirm noch aufgespannt | I turn around And there you are Standing with the umbrella still open |
| Ich bin gespannt | I am excited |
| Was du jetzt sagst | what you say now |
| Dann gibst du mir die Hand | Then you shake my hand |
| Wir lächeln | We smile |
| Und sagen guten Tag | And say hello |
| Ich kann gar nicht | I can't |
| Sagen wie ich dich mag | say how i like you |
| I’m in love with you | I'm in love with you |
| I’m in love with you | I'm in love with you |
| Du drehst dich um ich bleibe stehen | You turn around I stop |
| Du hast jemanden gesehen | you saw someone |
| Wir sagen servus und bis dann | We say servus and see you then |
| Denn da hinten kommt ein Mann | 'Cause there's a man coming over there |
| I’m in love with you | I'm in love with you |
| I’m in love with you | I'm in love with you |
| Ein Wagen hält und du steigst ein | A car stops and you get in |
| Der Fahrer redet kurz mit dir | The driver will talk to you briefly |
| Ich seh er lacht | I see he laughs |
| Und du lachst auch | And you laugh too |
| Dann öffnest du die Tür | Then you open the door |
| Du steigst aus | You get off |
| Und kommst zu mir | And come to me |
| Aus deiner Tasche fällt ein stück Papier | A piece of paper falls out of your pocket |
| Ich schau dich an und bleib noch da Es kommt mir vor länger als ein Jahr | I look at you and stay there It seems longer than a year to me |
| Jemand redet auf dich ein | Someone is talking to you |
| Ich wär' mit dir jetzt lieber allein | I'd rather be alone with you now |
| I’m in love with you | I'm in love with you |
| I’m in love with you | I'm in love with you |
