Translation of the song lyrics Где же ты, друг - Марк Бернес, Марк Григорьевич Фрадкин

Где же ты, друг (original)

Где же ты, друг, где же ты, брат?
Мне всё кажется, снова
Над нами с тобою
Таежные кедры горят.
Много ночей, душных ночей,
Мне все снятся
Любимые брови девчонки,
Что стала женою твоей.
В диком краю, в нашем краю
Мы построили город
И людям на память
Оставили юность свою.
Пусть не вернуть, пусть не обнять…
Только я ни о чем,
Ни о чем не жалею
И все повторил бы опять.
Где же ты, брат, где же ты, друг?
Никогда не забудем
Мы кедров таежных,
Шершавых мальчишеских рук.

Где же ты, друг (translation)

Where are you, friend, where are you, brother?
Everything seems to me again
Above us with you
Taiga cedars are burning.
Many nights, stuffy nights
I dream of everything
Girl's favorite eyebrows
What became your wife.
In the wild land, in our land
We built a city
And for people to remember
They left their youth.
Let not return, let not hug ...
Only I'm talking about nothing
Nothing to regret
And I would repeat everything again.
Where are you, brother, where are you, friend?
Never forget
We are taiga cedars,
Rough boyish hands.