Translation of the song lyrics Держись, пижон - Браво

Держись, пижон (original)

Пасмурное небо, залит дождем газон,
И, шлепая по лужам, идет домой пижон.
Закрыли танцплощадку, в бумажнике сквозняк,
Под глазом металлисты поставили синяк.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
От холода и ветра дрожит его спина,
Порвалась на гитаре четвертая струна.
И, как назло, сломался опять магнитофон.
Промокший и несчастный идет домой пижон.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
Проигрыш
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!

(translation)

Cloudy sky, lawn flooded with rain,
And, splashing through the puddles, the dude goes home.
They closed the dance floor, there was a draft in the wallet,
Metalworkers put a bruise under the eye.
Chorus:
Hey dude, where are you going?
Tell me dude, where do you live?
Well, where is your foppish paradise?
Hold on dude, don't die!
His back is trembling from cold and wind,
The fourth string broke on the guitar.
And, unfortunately, the tape recorder broke again.
Wet and unhappy, the dude goes home.
Chorus:
Hey dude, where are you going?
Tell me dude, where do you live?
Well, where is your foppish paradise?
Hold on dude, don't die!
losing
Hey dude, where are you going?
Tell me dude, where do you live?
Well, where is your foppish paradise?
Hold on dude, don't die!