Translation of the song lyrics Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht - Marlene Dietrich

Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht (original)

Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt beim Glase Wein
Na schließlich wird der Andere auch ganz reizend sein.
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt sich heimlich bloß
Na endlich bin ich wieder ein Verhältnis los.
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt sich heimlich bloß
Na endlich bin ich wieder ein Verhältnis los.

Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht (translation)

Who's going to cry when you break up?
When there is already someone else at the next corner
You say goodbye and think over a glass of wine
After all, the other person will also be very charming.
Who's going to cry when you break up?
When there is already someone else at the next corner
You say goodbye and secretly just think
Finally I'm rid of a relationship again.
Who's going to cry when you break up?
When there is already someone else at the next corner
You say goodbye and secretly just think
Finally I'm rid of a relationship again.