| На вековые леса — снег пушистыми шапками
| On centuries-old forests - snow in fluffy caps
|
| Только будущее зыбкое теперь, шаткое
| Only the future is unsteady now, shaky
|
| Скоро и некому станет глядеть в чащу с ласки
| Soon there will be no one to look into the thicket with affection
|
| Белизна родная кровью сочит красной
| White native blood oozes red
|
| Прём врагом обманутые, косяком в бредень
| Deceived by the enemy, jamb into nonsense
|
| Юные совсем ещё души уже червями изъедены
| Very young souls are already eaten by worms
|
| Всю грязь почитать заставляют и славить
| All the dirt is forced to be respected and praised
|
| На колени добровольно встаём без памяти
| We voluntarily get on our knees without memory
|
| Истово молясь, дабы без перерыва пёрло,
| Earnestly praying that the perlo without interruption,
|
| А сзади кто-то подойдет и полоснёт по горлу
| And from behind someone will come up and slash on the throat
|
| Тут и Вера вспыхнет — в ладони оберег
| Here, Vera will flare up - in the palm of the amulet
|
| Только красная струей уже брызжет на белый снег
| Only a red stream is already splashing on white snow
|
| Враг хитер как дьявол, работа без риска
| The enemy is as cunning as the devil, work without risk
|
| С этой войной нас осмеивают даже близкие
| With this war, even our loved ones ridicule us
|
| Тропой окольной, в тени, и воздух затих
| By a roundabout path, in the shade, and the air calmed down
|
| Уходим в ледяную ночь умирать за своих
| Let's go to the icy night to die for our own
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Рано по утру на гром боя пойду из обители
| Early in the morning I will go from the monastery to the thunder of battle
|
| В дорогу брось упрёк, взглядом проводи презрительным
| Throw a reproach on the road, look with a contemptuous look
|
| Дыры от пуль и клыков на рваном кителе
| Holes from bullets and fangs on a tattered tunic
|
| Под снегом нехоженым буду только твоим победителем…
| Under the untrodden snow, I will only be your winner...
|
| Проклятая проклятьями, ядом усыпана снова
| Cursed with curses, poisoned again
|
| Земля под снегом серым, рельсами полосована
| The earth under the gray snow, striped with rails
|
| Ноша тяжела, морозами битая ряса
| The burden is heavy, frost-beaten cassock
|
| Распятие — на капроне, и рюкзак с боеприпасами
| Crucifix - on a capron, and a backpack with ammunition
|
| Будем жить вечно. | We will live forever. |
| Лететь над серой гладью
| Fly over gray
|
| Одна идея высшая — здесь умереть за братьев
| One supreme idea is to die here for the brothers
|
| Глядя на звезды, дорога в гниющие дали
| Looking at the stars, the road to the rotting distance
|
| В чащу тёмную, кишащую хищными тварями
| Into the dark thicket, teeming with predatory creatures
|
| Настанет наступление, и на небе заискрится
| The offensive will come, and the sky will sparkle
|
| Держим напор вражеский на подступе к границе
| We keep the pressure of the enemy on the approach to the border
|
| Руками разрывая плоть, подыхаем от вони
| Tearing the flesh with our hands, we die from the stench
|
| Я чувствую поджилками, что нас здесь похоронят…
| I feel in my veins that we will be buried here...
|
| Отрядами идём, по лесу мелькая бликами
| We go in detachments, flashing through the forest with glare
|
| Коварные подножки ставя шествию великому —
| Insidious steps setting the great procession -
|
| Армии разврата, ведомой низменной целью…
| An army of debauchery, led by a base goal...
|
| Пусть наша кровь станет в пасти их ядом смертельным
| Let our blood become deadly poison in their mouths
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Рано по утру в бой пойду из обители
| Early in the morning I will go to battle from the monastery
|
| В дорогу брось упрёк, взглядом проводи презрительным
| Throw a reproach on the road, look with a contemptuous look
|
| Дыры от пуль и клыков на рваном кителе
| Holes from bullets and fangs on a tattered tunic
|
| Под снегом нехоженым буду только твоим победителем…
| Under the untrodden snow, I will only be your winner...
|
| Смерть не страшна, Ратибор! | Death is not terrible, Ratibor! |
| Страшна жизнь в неволе! | Life in captivity is terrible! |