Translation of the song lyrics По дороге в Непал - Машина времени

По дороге в Непал (original)

Там, где встретились Труба и Сайгон,
Порвалась связь времен.
Мы читали все, мы слышали звон,
Мы трубили подъем.
Кто остался, помахали рукой,
И отряд поскакал.
Это было бесконечной весной
По дороге в Непал.
Говорят, по нам стреляли не раз,
Но мы шли как один,
Не сводя своих восторженных глаз,
С озаренных вершин.
Правда, кто-то возвратился домой,
Кто-то просто пропал.
Это было бесконечной весной
По дороге в Непал.
На Тибет дорога прямо,
Слева спонсор, справа лама,
Одинокий, одинокий путь.
Мимо древнего Икстлана,
От «Агдама"до баяна
Напиши мне, мама, как-нибудь
По дороге в Непал.
По обочинам горели огни,
Мы спешили на свет.
В сотый раз тогда казалось, что мы Обрели свой Тибет.
И на радостях еще по одной.
Кто-то пел, кто-то спал.
Это было бесконечной весной
По дороге в Непал.
Там, где встретились Труба и Сайгон,
Никого больше нет.
Там сегодня зеленеет «Дирол»,
Там зацвел «Блендамед».
И давно забыты вещие сны
От начала начал
Той, казалось, бесконечной весны
По дороге в Непал.
На Тибет дорога прямо,
Слева спонсор, справа лама,
Одинокий, одинокий путь.
Мимо древнего Икстлана,
От «Агдама"до баяна
Напиши мне, мама, как-нибудь
По дороге в Непал.
По обочинам горели огни,
Мы спешили на свет.
В сотый раз тогда казалось, что мы Обрели свой Тибет.
И на радостях еще по одной.
Кто-то пел, кто-то спал.
Это было бесконечной весной
По дороге в Непал.
Там, где встретились Труба и Сайгон,
Никого больше нет.
Там сегодня зеленеет «Дирол»,
Там зацвел «Блендамед».
И давно забыты вещие сны
От начала начал
Той, казалось, бесконечной весны
По дороге в Непал.
На Тибет дорога прямо,
Слева спонсор, справа лама,
Одинокий, одинокий путь.
Мимо древнего Икстлана,
От «Агдама"до баяна
Напиши мне, мама, как-нибудь
По дороге в Непал.
На Тибет дорога прямо,
Слева спонсор, справа лама,
Одинокий, одинокий путь.
Мимо древнего Икстлана,
От «Агдама"до баяна
Напиши мне, мама, как-нибудь.

(translation)

Where Trumpet and Saigon met
The link between times is broken.
We read everything, we heard the ringing,
We blew the rise.
Who remained, waved their hand,
And the squad jumped.
It was an endless spring
On the road to Nepal.
They say they shot at us more than once,
But we walked as one
Without taking your rapturous eyes,
From illumined heights.
True, someone returned home,
Someone just disappeared.
It was an endless spring
On the road to Nepal.
The road to Tibet is straight,
On the left is the sponsor, on the right is the lama,
Lonely, lonely way.
Past ancient Ixtlan
From "Agdam" to button accordion
Write to me, mom, somehow
On the road to Nepal.
Fires were burning along the sides,
We hurried to the light.
For the hundredth time then it seemed that we found our own Tibet.
And for joy one more.
Some sang, some slept.
It was an endless spring
On the road to Nepal.
Where Trumpet and Saigon met
There is no one else.
Dirol is green there today,
"Blendamed" bloomed there.
And prophetic dreams have long been forgotten
From the beginning
That seemingly endless spring
On the road to Nepal.
The road to Tibet is straight,
On the left is the sponsor, on the right is the lama,
Lonely, lonely way.
Past ancient Ixtlan
From "Agdam" to button accordion
Write to me, mom, somehow
On the road to Nepal.
Fires were burning along the sides,
We hurried to the light.
For the hundredth time then it seemed that we found our own Tibet.
And for joy one more.
Some sang, some slept.
It was an endless spring
On the road to Nepal.
Where Trumpet and Saigon met
There is no one else.
Dirol is green there today,
"Blendamed" bloomed there.
And prophetic dreams have long been forgotten
From the beginning
That seemingly endless spring
On the road to Nepal.
The road to Tibet is straight,
On the left is the sponsor, on the right is the lama,
Lonely, lonely way.
Past ancient Ixtlan
From "Agdam" to button accordion
Write to me, mom, somehow
On the road to Nepal.
The road to Tibet is straight,
On the left is the sponsor, on the right is the lama,
Lonely, lonely way.
Past ancient Ixtlan
From "Agdam" to button accordion
Write to me, mom, somehow.