Translation of the song lyrics We Love You - Miyavi

We Love You (original)

例えばそう…もし誰かに抱きしめて欲しい夜は
まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい。
そうだな、もし彼に君が誰かに恋してとして
その人の大切な人なら君も愛せることでしょう？
いつでも僕等はどこかでつながってる。
だからWe love you、世界は君を愛してる。
どんなに辛くても、あなたがそこに居ると
心にそう想えるだけで不思議とがんばれるんだよ。
We love you…ほら、世界中じゃ今この瞬間も誰かが誰かを愛してる。
そうさWe love you、世界は君を愛してる。
だから大丈夫、君は君のままで、素顔のままで。
Everyday we love you, anytime we love you.

We Love You (translation)

For example ... If you want someone to hug you at night
First of all, you should gently give the person who is by your side.
Well, if he fell in love with someone
If he is that person's loved one, can he love you too?
We are always connected somewhere.
So We love you, the world loves you.
No matter how hard it may be, if you are there
You can do your best just by thinking that way in your heart.
We love you… You see, in the world, someone loves someone at this moment.
Yes, We love you, the world loves you.
So it's okay, you're still you, you're still your face.
Everyday we love you, anytime we love you.