Song information On this page you can read the lyrics of the song Toc.Toc.Toc , by - Zazie. Song from the album Rodéo Tour, in the genre ПопRelease date: 08.01.2006
Record label: Mercury
Song language: French
Toc.Toc.Toc(original) |
| Depuis que le monde est monde |
| On nous le dit |
| S’il te fait les yeux doux |
| Ma fille, tu t’enfuis |
| Et s’il hurle dans ta cour |
| N’ouvre surtout pas |
| Toc toc toc mais qui est là? |
| Le loup qui te mangera |
| Mais si la fille en a peur |
| La femme en rêve |
| Dans la forêt nue qu’un sauvage nous enlève |
| Nos corps s’abandonnent au soleil qui se lève |
| Toc toc toc mais qui est là? |
| Le loup qui te mangera |
| Toc toc toc mais qui est là? |
| Le loup qui te mangera |
| En l’absence de nos princes |
| En supposant que les princes existent encore |
| Je laisserais bien ma porte |
| Ouverte toute la nuit |
| Toc toc toc mais qui est là? |
| Le loup qui te mangera |
| J’en ai marre de ces histoires à dormir debout |
| Je veux goûter la morsure d’un amour fou |
| Pouvoir enfin pendre mes jambes à son cou |
| Toc toc toc mais qui est là? |
| Le loup qui te mangera |
| Toc toc toc mais qui est là? |
| Je n’attendais plus que toi |
| Toc toc toc si tu es là |
| Entre donc et mange-moi |
| Loup y es-tu? |
| Depuis le temps |
| Que je t’attends |
| Que fais-tu? |
| (x3) |
| Loup y es-tu? |
| Si tu savais |
| Ce qui t’attend |
| Que fais-tu? |
| (x2) |
| (translation) |
| Since the world is world |
| We are told |
| If he makes eyes at you |
| My daughter, you run away |
| And if he howls in your yard |
| Don't open at all |
| Knock knock knock but who is there? |
| The wolf that will eat you |
| But if the girl is afraid of it |
| The Dream Woman |
| In the bare forest that a savage takes from us |
| Our bodies surrender to the rising sun |
| Knock knock knock but who is there? |
| The wolf that will eat you |
| Knock knock knock but who is there? |
| The wolf that will eat you |
| In the absence of our princes |
| Assuming princes still exist |
| I would leave my door |
| Open all night |
| Knock knock knock but who is there? |
| The wolf that will eat you |
| I'm sick of these bedtime stories |
| I wanna taste the bite of mad love |
| To finally be able to hang my legs around his neck |
| Knock knock knock but who is there? |
| The wolf that will eat you |
| Knock knock knock but who is there? |
| I was just waiting for you |
| Knock knock knock if you're there |
| Come in and eat me |
| Wolf are you there? |
| Since the time |
| that I'm waiting for you |
| What are you doing? |
| (x3) |
| Wolf are you there? |
| If you knew |
| What awaits you |
| What are you doing? |
| (x2) |