Translation of the song lyrics Una vita da mediano - Luciano Ligabue

Una vita da mediano (original)

Una vita da mediano
A recuperar palloni
Nato senza i piedi buoni
Lavorare sui polmoni
Una vita da mediano
Con dei compiti precisi
A coprire certe zone
A giocare generosi
Lì
Sempre lì
Lì nel mezzo
Finchè ce n’hai stai lì
Una vita da mediano
Da chi segna sempre poco
Che il pallone devi darlo
A chi finalizza il gioco
Una vita da mediano
Che natura non ti ha dato
Nè lo spunto della punta
Nè del 10 che peccato
Lì
Sempre lì
Lì nel mezzo
Finchè ce n’hai stai lì
Stai lì
Sempre lì
Lì nel mezzo
Finchè ce n’hai
Finche ce n’hai
Stai lì
Una vita da mediano
Da uno che si brucia presto
Perché quando hai dato troppo
Devi andare e fare posto
Una vita da mediano
Lavorando come Oriali
Anni di fatica e botte e
Vinci casomai i mondiali
Qui
Sempre qui
Qui nel mezzo
Finchè ce n’ho sto qui
Sto qui
Sempre qui
Qui nel mezzo
Finchè ce n’ho
Finchè ce n’ho
Sto qui

Una vita da mediano (translation)

A life as a midfielder
To recover balls
Born without good feet
Working on the lungs
A life as a midfielder
With specific tasks
To cover certain areas
To play generously
There
Always there
There in the middle
As long as you have some, stay there
A life as a midfielder
By those who always score little
That you have to give the ball
Who finalizes the game
A life as a midfielder
What nature did not give you
Nor the cue of the tip
Nor of 10 what a pity
There
Always there
There in the middle
As long as you have some, stay there
Stay there
Always there
There in the middle
As long as you have it
As long as you have it
Stay there
A life as a midfielder
From one that burns out early
Because when you have given too much
You have to go and make room
A life as a midfielder
Working as Oriali
Years of fatigue and beatings e
If anything, win the World Cup
Here
Always here
Here in the middle
As long as I have some, I stay here
I'm here
Always here
Here in the middle
As long as I have it
As long as I have it
I'm here