Translation of the song lyrics Miss Mondo '99 - Luciano Ligabue

Miss Mondo '99 (original)

Guarda meglio: sono qua
Con tutto quello che vuol dire
Sono pronto per metà
E per metà starò a sentire
E poi non cambio mai:
Mi cambio tutti i giorni
Sta girando il secolo
Facci almeno divertire un po'
Saranno lacrime d’amore
Per Miss Mondo '99
Mandaci un bacio siamo tutti qua
Guarda meglio: sono qua
Coi conti che ci devi fare
Fatti solo un po' più in là
Che non vedo il mondo bene
E non cambiare mai
E cambia tutti i giorni
Se vedi il mondo diglielo
Che siamo qui per un motivo noi
Saranno lacrime d’amore
Per Miss Mondo '99
Mandami un bacio
Siamo tutti qua
Saranno lacrime di gioia
Per Miss Mondo '99
Dai facci un po' vedere
Cosa c'è di là

Miss Mondo '99 (translation)

Take a closer look: I'm here
With all that means
I'm half ready
And half I'll listen
And then I never change:
I change every day
The century is turning
At least let us have some fun
They will be tears of love
For Miss World '99
Blow us a kiss we're all here
Take a closer look: I'm here
With the accounts you have to do with it
Just go a little farther
I don't see the world well
And never change
And it changes every day
If you see the world tell it
That we are here for a reason
They will be tears of love
For Miss World '99
Send me a kiss
We are all here
They will be tears of joy
For Miss World '99
Come on, let us see
What's beyond