![Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ? - Jacques Brel](https://cdn.muztext.com/i/3284754051413925347.jpg)
Date of issue: 26.05.2014
Record label: Music Place Original, Original Master Tape
Song language: French
Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?(original) |
Colonel faut-il |
Puisque se lève le jour |
Faire battre tous les tambours |
Réveiller tous les pandoures |
Colonel faut-il |
Faire sonner tous les clairons |
Rassembler les escadrons |
Colonel, Colonel, nous attendons |
Le Colonel s’ennuie |
Il effeuille une fleur |
Et rêve à son amie |
Qui lui a pris son cœur |
Son amie est si douce et belle |
Dans sa robe au soleil |
Que chaque jour passé près d’elle |
Se meuble de merveilles |
Colonel faut-il |
Puisque voilà l’ennemi |
Faire tirer notre artillerie |
Disposer notre infanterie |
Colonel faut-il |
Charger tous comme des fous |
Ou partir à pas de loup |
Colonel, Colonel dites-le nous |
Le Colonel s’ennuie |
Il effeuille une fleur |
Et rêve à son amie |
Qui lui a pris son cœur |
Ses baisers doux comme velours |
Tendrement ont conduit |
À l'État-Major de l’amour |
Le Colonel ravi |
Colonel faut-il |
Puisque vous êtes blessé |
Faut-il donc nous occuper |
De vous trouver un Abbé |
Colonel faut-il |
Puisqu’est mort l’apothicaire |
Chercher le vétérinaire |
Colonel, Colonel que faut-il faire? |
Le Colonel s’ennuie |
Il effeuille une fleur |
Et rêve à son amie |
Qui lui a pris son cœur |
Il la voit et lui tend les bras |
Il la voit et l’appelle |
Et c’est en lui parlant tout bas |
Qu’il entre dans le ciel |
Ce Colonel qui meurt |
Et qui meurt de chagrin |
Blessé d’une fille dans le cœur |
Ce Colonel, loin de sa belle |
C’est mon cœur loin du tien |
C’est mon cœur loin du tien |
(translation) |
Colonel do you have to |
As day breaks |
Beat all the drums |
Awaken all pandours |
Colonel do you have to |
Sound all the bugles |
Gather the squads |
Colonel, Colonel, we're waiting |
The Colonel is bored |
He leaves a flower |
And dreams of her friend |
Who took her heart |
Her friend is so sweet and beautiful |
In her dress in the sun |
That every day spent near her |
Furnishes with wonders |
Colonel do you have to |
Because here is the enemy |
Fire our artillery |
Arrange our infantry |
Colonel do you have to |
Load all like crazy |
Or creep away |
Colonel, Colonel tell us |
The Colonel is bored |
He leaves a flower |
And dreams of her friend |
Who took her heart |
Her kisses soft as velvet |
tenderly led |
At the General Staff of love |
The delighted Colonel |
Colonel do you have to |
Since you are hurt |
Should we therefore take care |
To find you an Abbot |
Colonel do you have to |
Since the apothecary is dead |
Find the veterinarian |
Colonel, Colonel what should we do? |
The Colonel is bored |
He leaves a flower |
And dreams of her friend |
Who took her heart |
He sees her and reaches out his arms |
He sees her and calls her |
And it's whispering to him |
Let him enter the sky |
This Colonel who dies |
And who dies of grief |
Wounded by a girl in the heart |
This Colonel, far from his beautiful |
It's my heart away from yours |
It's my heart away from yours |
Name | Year |
---|---|
Les Marquises | 2002 |
Ne me quitte pas | 2016 |
Ritorno lo shimmy ft. Jacques Brel | 2012 |
Ne me quite pas | 2011 |
Orly | 2002 |
Les vieux | 2002 |
Mathilde | 2002 |
Quand on n'a que l'amour | 2016 |
La quête | 2002 |
Fils de | 2012 |
Au printemps | 2016 |
Au suivant | 2002 |
J'arrive | 2002 |
Jojo | 2002 |
Sur la place | 2016 |
La chanson de Jacky | 2002 |
La cathédrale | 2002 |
La ville s'endormait | 2002 |
Sans exigences | 2002 |
Jef | 2002 |