Translation of the song lyrics Tú mi bella - Sergio Dalma

Tú mi bella (original)

La belleza no es el sol, no mi amor
la belleza es tu mirada y la luz de tus pupilas
la belleza no es la voz, no mi amor
la belleza son tus labios y la paz de tu sonrisa
la belleza es encontrarte en los pasillos de mi alma
me recorres despacito y vas llegando al corazón para darme vida
(Estribillo)
Tu mi bella tu
tu mi enamorada
tu la que me cubres de color
tu la dueña de mis cosas
la que me guarda el corazón
contigo ya no entiendo los renglones torcidos
no esquivo mi destino porque sé que estaré contigo
Tu mi bella tu
tu mi enamorada
tu la que desata esta pasión
ya no quiero un mundo sin ti
ni lluvia que me moje tan solo a mi
de pronto me sorprendo buscando tu cuerpo,
y se que la belleza existe porque te tengo, te tengo
La belleza no es la flor, no mi amor
la belleza son tus manos entregando las caricias
la belleza no es de dos, no mi amor
la belleza solo tuya, aunque luego la hagas mía
la belleza es encontrarte casi a tientas y a escondidas
y descubrir que existes siempre aquí en este corazón
para darme vida…
(Estribillo)
Tu mi bella tu
tu mi enamorada
tu la que me cubres de color
tu la dueña de mis cosas, la que me guarda el corazón
contigo ya no entiendo los renglones torcidos
ni esquivo mi destino porque sé que estaré contigo
Tu mi bella tu
tu mi enamorada
tu la que desata esta pasión
ya no quiero un mundo sin ti
ni lluvia que me moje tan solo a mi
de pronto me sorprendo buscando tu cuerpo,
y sé que la belleza existe porque te quiero,
te quiero, te quiero
Tu mi bella tu
tu mi enamorada
tu la que me cubres de color
tu la dueña de mis cosas, la que me guarda el corazón
contigo ya no entiendo los renglones torcidos
ni esquivo mi destino porque sé que estaré contigo

(translation)

Beauty is not the sun, not my love
beauty is your gaze and the light of your pupils
beauty is not the voice, not my love
beauty is your lips and the peace of your smile
beauty is finding you in the corridors of my soul
you walk through me slowly and you reach my heart to give me life
(Chorus)
you my beautiful you
you my lover
you the one that covers me with color
you the owner of my things
the one that keeps my heart
With you I no longer understand the crooked lines
I do not avoid my destiny because I know that I will be with you
you my beautiful you
you my lover
you the one that unleashes this passion
I no longer want a world without you
nor rain that only wets me
Suddenly I find myself looking for your body,
and I know that beauty exists because I have you, I have you
Beauty is not the flower, not my love
beauty is your hands giving caresses
beauty is not of two, not my love
the beauty only yours, although later you make it mine
beauty is finding yourself almost groping and secretly
and discover that you always exist here in this heart
to give me life...
(Chorus)
you my beautiful you
you my lover
you the one that covers me with color
you the owner of my things, the one who keeps my heart
With you I no longer understand the crooked lines
nor do I avoid my destiny because I know that I will be with you
you my beautiful you
you my lover
you the one that unleashes this passion
I no longer want a world without you
nor rain that only wets me
Suddenly I find myself looking for your body,
and I know that beauty exists because I love you,
I love you I love you
you my beautiful you
you my lover
you the one that covers me with color
you the owner of my things, the one who keeps my heart
With you I no longer understand the crooked lines
nor do I avoid my destiny because I know that I will be with you