Song information On this page you can read the lyrics of the song Toi tu ne ressembles à personne , by - Yves Montand. Release date: 07.08.2013
Song language: French
Toi tu ne ressembles à personne(original) |
| Tu me demandes pourquoi je t´aime tant |
| Tu dis qu´il y en a de plus jolies que toi |
| C´est peut-être vrai |
| Mais crois-moi je sais |
| Qu´il n´a qu´un seul bonheur pour moi |
| C´est toi |
| Les rues dans la nuit se ressemblent un peu |
| Et le ciel aussi qu´il soit gris ou bleu |
| Les jours de la vie sont bien monotones |
| Oui mais toi tu n´ressembles à personne |
| Si tu crois que c´est l´amour qui me fait |
| Te voir autrement autrement que tu n´es |
| Tant pis si j´ai tort j´ai mes rêves d´or |
| Car pour moi tu n´ressembles à personne |
| Sais-tu que le vrai bonheur se prend comm´ ça |
| Comme on cueille une fleur ici ou là |
| Si d´être avec toi ça m´suffit à moi |
| Et si tout´ ma vie j´n´ai qu´un´ seule envie |
| C´est d´te voir comm´ ça et d´t´aimer pour ça |
| Car vois-tu tu n´ressembles à personne |
| Laiss´-toi faire crois-moi un amour comm´ ça |
| Aucun autr´ ne lui ressemblera |
| (translation) |
| You ask me why I love you so much |
| You say there are prettier than you |
| It may be true |
| But believe me I know |
| That there is only one happiness for me |
| It's you |
| The streets at night look a bit alike |
| And the sky too whether it's gray or blue |
| The days of life are so monotonous |
| Yes but you don't look like anyone |
| If you believe it's love that makes me |
| To see you differently than you are |
| Too bad if I'm wrong I have my dreams of gold |
| Because for me you don't look like anyone |
| Do you know that true happiness comes like this |
| Like picking a flower here or there |
| If being with you is enough for me |
| And if all my life I only want one thing |
| It's to see you like that and to love you for that |
| Because you see you don't look like anyone |
| Let it be believe me a love like that |
| No other will be like him |