Translation of the song lyrics Verliebt in einen Gangster 2 - 18 Karat, Nura

Verliebt in einen Gangster 2 (original)

Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf)
Ich hab' gesagt, ich hol' uns aus dem Leben hier im Dreck (yeah)
Und deshalb bin ich immer gegen das Gesetz (immer)
Kilos in der Wohnung neben ihrem Bett (yeah)
Alptraum, Kripos komm’n und nehm’n mich ihr weg (rrah)
Schatz, nein, du kannst mir nicht wieder vertrau’n
Du erwischst mich mit zwanzig verschiedenen Frau’n (ja)
Ich hab' noch nie deine Liebe gebraucht
Wieso sage ich: «Ich liebe dich auch»?
(Wieso?)
Kein Plan, ich fahre durch die Stadt im Mercedes-Benz
Du vermisst mich grade krass, doch ich geh' dir fremd (ja)
Ich werd' bei mein’n Ansagen laut
Komm' nach Haus und ich riech' nach 'ner anderen Frau
Du schiebst Hass, aber du bist da (du bist da)
Keine Aussage, Herr Kommissar (niemals)
Yeah, ich hab' dich über hunderttausend Mal enttäuscht
Aber trau' dir blind, weil alles auf dei’m Namen läuft
Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf)
Ey, du glaubst, ich kriege nichts mit
Ich weiß, mit welchen Weibern du fickst
Egal, ob falsch oder richtig
Sag mir nur nicht, ich wäre dir wichtig
Hab' die ganze Zeit im Hintergrund die Strippen gezogen
Dir den Rücken freigehalten und du hast mich belogen
Fick das Cash, fick das Haus und fick all diese Drogen
Niemand kennt dich, so wie ich, Realität ist verschoben
Denn ich bleibe dein Babe, ob wir fall’n oder steh’n
Bleibe dein Babe, auch wenn wir untergeh’n
Bleibe dein Babe, ganz egal wie sie’s dreh’n
Sie werden’s nie versteh’n
Jeden Tag Paranoia vor den Cops
Du bist da und schon bald wieder fort
Heute Star, morgen nehmen sie dich hops
Doch ich bin da, übernehme, werde Boss
Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey

Verliebt in einen Gangster 2 (translation)

Because of kilos you go in
You go in for the Mios
You go in for the family
You know I don't sing for the police
In love with a gangster (with a gangster)
Don't fool around, because he shoots live (he shoots live), ey
In love with a gangster (in love with a gangster)
Don't fool around 'cause he shoots hard (he shoots hard)
I said I'll get us out of life here in the dirt (yeah)
And that's why I'm always against the law (always)
Kilos in the apartment next to her bed (yeah)
Nightmare, detectives come and take me away from her (rrah)
Honey, no, you can't trust me again
You catch me with twenty different women (yes)
I've never needed your love
Why do I say "I love you too"?
(How so?)
No plan, I'm driving through the city in the Mercedes-Benz
You miss me terribly right now, but I'm cheating on you (yes)
I get loud with my announcements
Come home and I smell like another woman
You push hate but you're there (you're there)
No statement, Commissioner (never)
Yeah, I let you down over a hundred thousand times
But trust yourself blindly, because everything is in your name
Because of kilos you go in
You go in for the Mios
You go in for the family
You know I don't sing for the police
In love with a gangster (with a gangster)
Don't fool around, because he shoots live (he shoots live), ey
In love with a gangster (in love with a gangster)
Don't fool around 'cause he shoots hard (he shoots hard)
Hey, you think I don't get it
I know which women you fuck with
Whether it's wrong or right
Just don't tell me you care about me
Pulled the strings in the background the whole time
Watched your back and you lied to me
Fuck the cash, fuck the house and fuck all these drugs
Nobody knows you like I do, reality is shifted
Because I will remain your babe, whether we fall or stand
Stay your babe, even if we go under
Stay your babe, no matter how you spin it
You will never understand
Paranoia in front of the cops every day
You're here and you'll be gone soon
Star today, tomorrow they'll take you hops
But I'm here, take over, become boss
Because of kilos you go in
You go in for the Mios
You go in for the family
You know I don't sing for the police
In love with a gangster (with a gangster)
Don't fool around, because he shoots live (he shoots live), ey
In love with a gangster (in love with a gangster)
Don't fool around, because he shoots live (he shoots live), ey