| Und die Skimaske öfter als die Goldmaske
| And the ski mask more often than the gold mask
|
| 187, Lebensmotto: ACAB
| 187, motto of life: ACAB
|
| Wir hab’n viele eingeladen, keiner kam ins Café (keiner)
| We invited many, nobody came to the café (no one)
|
| Ey, der Haze-Blunt knallt wie die Base-Drum
| Hey, the haze blunt bangs like the base drum
|
| Ja, in meinem Nacken häng'n die Cops und der Sheytan
| Yes, the cops and the sheytan hang on my neck
|
| Supremos Syndikat, Business mit Kaas
| Supremo's syndicate, business with Kaas
|
| Von Borsichplatz bis zur Spitze in die Charts
| From Borsichplatz to the top of the charts
|
| Ihr seid Straße, aber sag mir, wer ist Straße wie wir? | Y'all are street but tell me who's street like us? |
| (wer?)
| (who?)
|
| Das Authentik guckt mich an, ich brauch' nicht argumentier’n (nein)
| The authentic looks at me, I don't need to argue (no)
|
| Mache Blondinen klar, pushe bombiges Gras
| Pick up blondes, push bomb weed
|
| Bin kein Autohändler, doch werde nach Kombis gefragt (ha)
| I'm not a car dealer, but I'm asked about station wagons (ha)
|
| Versorg' Zombies im Park und mein’n Anwalt mit Koks
| Supply zombies in the park and my lawyer with coke
|
| Aber streite alles ab, nehm’n die Amcas mich hoch
| But deny everything, the Amcas pick me up
|
| Wir zieh’n über das Land, so wie ein riesiges Gewitter (ha)
| We're moving across the country, like a huge thunderstorm (ha)
|
| Und kommt es hart auf hart, dann muss ich wieder hinter Gitter
| And if push comes to shove, I'll have to go behind bars again
|
| Fahr' im AMG vorbei und lass' die Reifen quietschen
| Drive past the AMG and let the tires squeal
|
| Egal, ob Supremos oder ob 187
| Whether Supremos or 187
|
| Ich glaub', wir hab’ns jeden mit der Zeit bewiesen
| I think we've proven it to everyone over time
|
| Wir waren immer auf der Straße und sind immer gleich geblieben
| We've always been on the road and we've always stayed the same
|
| Je m’appelle kriminell, immer auf der Straße
| Je m'appelle criminal, always on the street
|
| Wie kommt man an schnelles Geld? | How do you get fast money? |
| Immer auf der Straße
| Always on the road
|
| Rolle im Mercedes-Benz, immer auf der Straße
| Roll in the Mercedes-Benz, always on the road
|
| Heute bin ich Millionär, aber noch immer auf der Straße
| Today I'm a millionaire, but still on the streets
|
| Ich steh' auf und mach' paar Kunden auf die Schnelle (ja)
| I get up and make a few customers on the fly (yes)
|
| Die Jungs fahr’n AMG, weil die Jungs verkaufen Bälle (ha)
| The boys drive an AMG because the boys sell balls (ha)
|
| Entweder Paradies oder runter in die Hölle (how)
| Either paradise or down to hell (how)
|
| Heute dreh' ich noch ein Ding, morgen die Runden in der Zelle (haha)
| Today I'll do another thing, tomorrow the rounds in the cell (haha)
|
| Auch im Sommer gibt es Schnee und die Finger sind verklebt (yes)
| Even in summer there is snow and your fingers are sticky (yes)
|
| Nonstop unterwegs, heute bin ich Interpret
| Non-stop on the go, today I'm an interpreter
|
| Heute bin ich Millionär und mache das, was ich wollte (ja)
| Today I'm a millionaire and I'm doing what I wanted (yes)
|
| Ich klatsch' deine Freunde, du kannst das bezeugen
| I gossip your friends, you can testify to that
|
| Vor Amcas geleugnet, nachts mach' ich Beute
| Denied in front of Amcas, I make prey at night
|
| Erst fick' ich dich und danach deine Freunde (haha)
| First I'll fuck you and then your friends (haha)
|
| Ich hab' immer Bock zu feiern, also gib mal bisschen Liqor (gib her)
| I'm always in the mood to party, so give some Liqor (give it)
|
| Immer auf der Straße, Messer in mei’m Slipper (sag)
| Always on the street, knife in my slipper (say)
|
| Schell’n von beiden Seiten und du fühlst dich wie ein Flipper (ja)
| Ring from both sides and you feel like a pinball machine (yes)
|
| Ich glaub' Ende des Jahres muss ich wieder hinter Gitter
| I think by the end of the year I'll have to go behind bars again
|
| Aber mir ist scheißegal, bisschen Knast macht mir Spaß
| But I don't give a fuck, I enjoy a bit of jail
|
| 187 ist die Zahl, Rolex achtzehn Karat (wooh)
| 187 is the number, Rolex eighteen carats (wooh)
|
| Fahr' im AMG vorbei und lass' die Reifen quietschen
| Drive past the AMG and let the tires squeal
|
| Egal, ob Supremos oder ob 187
| Whether Supremos or 187
|
| Ich glaub', wir hab’ns jeden mit der Zeit bewiesen
| I think we've proven it to everyone over time
|
| Wir waren immer auf der Straße und sind immer gleich geblieben
| We've always been on the road and we've always stayed the same
|
| Je m’appelle kriminell, immer auf der Straße
| Je m'appelle criminal, always on the street
|
| Wie kommt man an schnelles Geld? | How do you get fast money? |
| Immer auf der Straße
| Always on the road
|
| Rolle im Mercedes-Benz, immer auf der Straße
| Roll in the Mercedes-Benz, always on the road
|
| Heute bin ich Millionär, aber noch immer auf der Straße | Today I'm a millionaire, but still on the streets |