| Ich bin der Backpfeifenamca
| I am the slap amca
|
| Geh und mach deine Faxen woanders
| Go do your business elsewhere
|
| Ich habe kein’n Bock auf die Gun in mei’m Wandschrank
| I'm not in the mood for the gun in my closet
|
| (Abstand) — kein’n Platz für die andern
| (distance) — no space for the others
|
| Ich leg' direkt Hand an und pump dich auf Abstand
| I'll lend a hand directly and pump you at a distance
|
| Auch wenn ich gezwungenermaßen dann nach der
| Even if I'm forced to then after the
|
| Anklagebank in die Haftanstalt wander'
| Dock in the detention center wander'
|
| Ich werd' zum Psycho und fühl mich in Zelle auf Spitze getrieben, schrei':
| I become a psycho and feel driven to extremes in the cell, scream:
|
| «Gib mir mein Weed! | «Give me my weed! |
| Und wo sind die Ärzte?
| And where are the doctors?
|
| Und was muss ich tun, um 'ne Spritze zu kriegen?», ah
| And what do I have to do to get an injection?", ah
|
| Der Staatsanwalt schluckt die Behinderte-Schiene
| The prosecutor swallows the disabled rail
|
| Es könnte bald sein, dass ich in Therapie bin
| I could be in therapy soon
|
| Und schneller rauskomm' als du denkst
| And get out faster than you think
|
| Um dein’n Hintern zu kriegen und dich zu rasieren
| To get your butt and shave you
|
| Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
| I'm becoming, I'm becoming a psycho
|
| Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
| I'm becoming, I'm becoming a psycho
|
| Wut in mei’m Bauch sprudelt herauf
| Anger in my stomach bubbles up
|
| Und die Birne glüht wie die Hitze vom Pyro
| And the bulb glows like the heat from the pyro
|
| Ich ficke die Kripo
| I fuck the police
|
| Ticke die Kilos, sitz' nicht im Büro
| Tick the kilos, don't sit in the office
|
| Auf wen diese Blicke, amigo?
| Who are those looks at, amigo?
|
| Mach keine Faxen, weil ich werd' zum Psycho
| Don't fool around, because I'm becoming a psycho
|
| Ich werd' zum Psycho bei Sonn’nuntergang
| I become a psycho at sunset
|
| Und rede mir selbst ein: «Komm runter, Mann!»
| And tell myself, "Come down, man!"
|
| Ich ficke die Szene bis Medien berichten:
| I fuck the scene until the media report:
|
| «Deutscher Rap ist heute leider von uns gegang’n.»
| "Unfortunately, German rap left us today."
|
| Ah, ich werd' zum Psycho bei Stress
| Ah, I become a psycho when I'm stressed
|
| (Ah!) Ich werd' zum Psycho bei Sex
| (Ah!) I become a psycho during sex
|
| Ich werd' zum Psycho bei jeglichen Ding’n
| I become a psycho with everything
|
| Doch bei ekligem Sing’n werd' ich wütend auf Rap
| But with disgusting singing I get angry at rap
|
| Yeah, ich werd' zum Psycho
| Yeah, I'm becoming a psycho
|
| Wenn noch einer von euren Rappern im Clip tanzt
| If one of your rappers dances in the clip
|
| Deutscher Rap, friss Schwanz!
| German rap, eat cock!
|
| Oder geh auf Distanz! | Or keep your distance! |
| Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
| I'm becoming, I'm becoming a psycho
|
| Ich dreh' durch, wenn es um meine Jungs
| I go crazy when it comes to my boys
|
| Oder wenn es um meine Familie geht
| Or when it comes to my family
|
| Benehm' mich wie’n psychisch Gestörter
| Act like a mentally ill person
|
| Auf Voddie, LSD und 'ner Linie Schnee
| On Voddie, LSD and a line of snow
|
| Ich werd' zum Psycho bei Pissern, die von Gangster sein rappen
| I become a psycho with pissers who rap his from gangsters
|
| Doch alles nur kleine Junkies sind
| But they're all just little junkies
|
| Lasse mir nix von Hunden erzähl'n
| Don't let me tell you about dogs
|
| Und erst recht nicht von den’n, die grad ma' einundzwanzig sind
| And certainly not from those who are twenty-one right now
|
| Ich werd' zum Psycho, so wie Jack the Ripper
| I'm becoming a psycho, like Jack the Ripper
|
| Michael Myers oder Hannibal Lecter
| Michael Myers or Hannibal Lecter
|
| Zünde den Blunt an und kill' mit der Pumpgun
| Light the blunt and kill with the pump shot
|
| Radikal Rapper — 18 Karat kommt
| Radical Rapper - 18K is coming
|
| Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
| I'm becoming, I'm becoming a psycho
|
| Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
| I'm becoming, I'm becoming a psycho
|
| Wut in mei’m Bauch sprudelt herauf
| Anger in my stomach bubbles up
|
| Und die Birne glüht wie die Hitze vom Pyro
| And the bulb glows like the heat from the pyro
|
| Ich ficke die Kripo
| I fuck the police
|
| Ticke die Kilos, sitz' nicht im Büro
| Tick the kilos, don't sit in the office
|
| Auf wen diese Blicke, amigo?
| Who are those looks at, amigo?
|
| Mach keine Faxen, weil ich werd' zum Psycho | Don't fool around, because I'm becoming a psycho |