Translation of the song lyrics Там, где идёт игра - Филипп Киркоров

Там, где идёт игра (original)

День забыт, как обман, и царит вечер-мальчуган, ставит он на зеро и, смеясь,
дарит серебро.
Вечер-маг, вечер-паж, ты ждала, что он будет наш, но зовет, как вчера,
за собой голос серебра.
Припев:
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Бледный свет, пестрый зал, и крупье банковать устал, шелест, звон, как в бреду,
но под утро к тебе приду.
Поколдуй надо мной, дай приют и верни покой, но крадет вечера наших встреч
голос серебра.
Припев:
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.

Там, где идёт игра (translation)

The day is forgotten like a deceit, and the evening-little boy reigns, he puts it on zero and, laughing,
gives silver.
Evening magician, evening page, you expected him to be ours, but he calls like yesterday,
followed by the voice of silver.
Chorus:
Where the game is going on, I am God and Satan, there from night to morning there is a ball of green cloth.
Pale light, colorful hall, and the croupier was tired of banking, rustling, ringing, as if in delirium,
but in the morning I will come to you.
Do a spell on me, give shelter and restore peace, but steals the evenings of our meetings
silver voice.
Chorus:
Where the game is going on, I am God and Satan, there from night to morning there is a ball of green cloth.
Where the game is going on, I am God and Satan, there from night to morning there is a ball of green cloth.
Where the game is going on, I am God and Satan, there from night to morning there is a ball of green cloth.
Where the game is going on, I am God and Satan, there from night to morning there is a ball of green cloth.