Translation of the song lyrics Три окна - Машина времени

Три окна (original)

Я забыл о бурях и о громе,
Мне теперь дороже тишина,
И живу я в старом, старом доме,
Из него выходит три окна.
Первое окно выходит в поле,
В поле наших самых лучших лет,
В этом поле не бывает боли,
И любой вопрос находит свой ответ.
Там и днем и ночью солнце светит,
Летом и зимой цветет земля,
И, взрослея, там играют дети,
И один из них, наверно, я.
Окно второе вышло к лесу,
Темный лес поднялся до небес,
И от солнца лес создал завесу,
От вопросов скрыл ответы лес.
И жизнь идет там по лесным законам,
И я пугался каждого куста,
Проходя по тропам незнакомым,
В час, когда спускалась темнота.
Третье окно выходит к океану,
Ровно ветром движет океан,
А за ним диковинные страны,
И никто не видел этих стран.
Словно вечность, океан огромен,
И сильна спокойствием волна,
И когда мне тесно в старом доме,
Я сажусь у третьего окна.
Превратится в воду рек
Снег,
Станет облаком седым
Дым,
Станет домом твой родной
Дом,
Из руин воздвигнут вам
Храм.
Должен кончиться любой
Бой,
Победит, сомненья нет,
Свет,
Я возьму букет цветов —
Слов,
И раздам моим друзьям —
Вам!

Три окна (translation)

I forgot about storms and thunder,
Silence is dearer to me now
And I live in an old, old house,
It has three windows.
The first window goes to the field,
In the field of our best years,
There is no pain in this field
And any question finds its answer.
There the sun shines day and night,
The earth blooms in summer and winter,
And, growing up, children play there,
And one of them is probably me.
The second window went out to the forest,
The dark forest rose to the sky,
And the forest created a curtain from the sun,
The forest hid the answers from questions.
And life goes there according to forest laws,
And I was afraid of every bush,
Walking along unfamiliar paths,
At the hour when darkness descended.
The third window looks out to the ocean,
The ocean moves with the wind
And behind him strange countries,
And no one has seen these countries.
Like an eternity, the ocean is huge
And the wave is strong with calmness,
And when I feel cramped in the old house,
I sit down at the third window.
Will turn into river water
Snow,
Will become a gray cloud
Smoke,
Will become your home
House,
From the ruins will be raised to you
Temple.
Any must end
The battle,
Win, no doubt
Light,
I'll take a bouquet of flowers -
words,
And I will distribute to my friends -
To you!