Lyrics of Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht - Marlene Dietrich

Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht - Marlene Dietrich
Song information On this page you can find the lyrics of the song Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht, artist - Marlene Dietrich.
Date of issue: 07.06.2009
Song language: Deutsch

Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht

(original)
Das ist Berlin, Berlin, die ewig junge Stadt.
Das ist Berlin, die Stadt, die meine Liebe hat.
Genau inmitten von der Welt
Hat sie der Herrgott hingestellt.
Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree.
Wer dich erst kennt, Berlin,
Der sagt dir nicht ADIEU.
Denn deinem Zauber kann man niemals mehr entfliehn:
Dir, mein Berlin, Berlin, Berlin.
(translation)
This is Berlin, Berlin, the eternally young city.
This is Berlin, the city that has my love.
Right in the middle of the world
Did the Lord God put them down.
You my Berlin, Berlin, you pearl on the Spree.
Who only knows you, Berlin,
He doesn't say goodbye to you.
Because you can never escape your magic:
You, my Berlin, Berlin, Berlin.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Artist lyrics: Marlene Dietrich