Translation of the song lyrics Tango D'italie - Tino Rossi

Tango D'italie (original)

Ô, tango d’Italie, je rêve toujours d’un amour qui m’enchante
Ô, tango d’Italie, j’ai lu dans ses yeux des aveux qui me hantent
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, quand tu viens bercer le passé, mon cœur chante
Oh, dis-moi, ami de la première heure, dis-moi, y a-t-il quelqu’un dans son
cœur?
Mon ami, tu n’en sais pas plus que moi, tant pis
Pour oublier tout ça, pour retrouver la joie, chantez, chantez mandolines
Ô, tango d’Italie, tu berçais nos cœurs de bonheur sans nuages
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, je vis dans l’espoir de revoir son visage
Oh-oh, la la

Tango D'italie (translation)

Oh, tango from Italy, I always dream of a love that enchants me
Oh, tango from Italy, I read confessions in her eyes that haunt me
Friend, you who love me, tell him that I love him
O, tango from Italy, when you come to cradle the past, my heart sings
Oh, tell me, old friend, tell me, is there anyone in his
heart?
My friend, you don't know more than me, too bad
To forget all that, to rediscover joy, sing, sing mandolins
Oh, tango from Italy, you rocked our hearts with cloudless happiness
Friend, you who love me, tell him that I love him
Oh, tango from Italy, I live in the hope of seeing her face again
Oh-oh, la la