Translation of the song lyrics Rabaka - Elan

Rabaka - Elan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rabaka , by -Elan
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.09.1989
Song language:Slovak

Select which language to translate into:

Rabaka (original)Rabaka (translation)
Bozk ohňa s papierom Kiss of fire with paper
Dôstojný somrák A decent donkey
Do ringu uterák Towel in the ring
Stotisíc Atlantíd One hundred thousand Atlantis
Trinástych komnát Thirteenth chamber
Môžešsa spoľahnút'.You can rely'.
Na správy z pekla… V púšti sa utopí… On the news from hell… Drowns in the desert…
V púšti sa utopí… Brúsenie tupých… He drowns in the desert enie Grinding dull…
S chalanmi z detstva sme zdrhli We ran away with the boys from childhood
Nebol to najlepší ťah It wasn't the best move
Duše nám prirástli k telu Souls have grown to our bodies
Pomaly cúvajú k cieľu They slowly back to the target
Prstami spojené dlane Fingers joined by fingers
Rabaka — rebrík z dvoch rúk Rabaka - ladder of two hands
Ak chceš nájsť to, čo si stratil If you want to find what you lost
Musíš sa s chalanmi vrátiť You have to go back with the guys
Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet Wanting to live is why it pays to die
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú Climbing through the windows to the girls will not take us
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre Being able to play what you love again, fully and well
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr Have the desire to climb every wall with your friend again
Za každým plotom plot,.Behind each fence fence ,.
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Za každým múrom múr,.Behind every wall of the wall.
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Za nimi nádeje ktoré nám nevezmú Behind them are hopes that do not take away from us
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka. Don't be afraid, let's go, let's go.
Svet plný múrov a plotov A world full of walls and fences
Rabaka — rebrík z dvoch rúk Rabaka - ladder of two hands
Ak chceš nájsť to, čo si stratil If you want to find what you lost
Musíš sa s chalanmi vrátiť You have to go back with the guys
Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet Wanting to live is why it pays to die
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú Climbing through the windows to the girls will not take us
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre Being able to play what you love again, fully and well
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr Have the desire to climb every wall with your friend again
Za každým plotom plot,.Behind each fence fence ,.
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Za každým múrom múr,.Behind every wall of the wall.
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú Behind us are hopes that will not take away from us
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka. Don't be afraid, let's go, let's go.
Za každým plotom plot,.Behind each fence fence ,.
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Za každým múrom múr,.Behind every wall of the wall.
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú Behind us are hopes that will not take away from us
Dáme si rabaka. Let's have a rabbit.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka.Don't be afraid, let's go, let's go.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: