Lyrics of Ja viem - Elan

Ja viem - Elan
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ja viem, artist - Elan.
Date of issue: 03.06.2001
Song language: Slovak

Ja viem

(original)
Ja viem, som len obyčajný hráč
Ktorý hrá tebe len a stále sám
Ja viem, mňa si vôbec nevšímaš
Hoci ja ťa v duchu objímam
Ja viem, že ťa v mnohých podobách
Tu pred tebou stále mám
Ja viem, raz si blízko na dosah
A hneď zas taká vzdialená
Možnože raz príde taký deň
Keď sa tvoja tvár ako oheň rozhorí
Potom snáď ti pošepnem v nádhernej chvíli
Pár slov, mám ťa rád.
Ja viem, som len obyčajný hráč
Ktorý rád zasnené tóny hrá
Ja viem, ty ten kľúčik vzácny máš
Čo zámky láske odmyká
Možnože raz príde taký deň
Keď sa tvoja tvár ako oheň rozhorí
Potom snáď ti pošepnem v nádhernej chvíli
Pár slov, mám ťa rád.
Ja viem, som len obyčajný hráč
Ktorý rád zasnené tóny hrá
Ja viem, ty ten kľúčik vzácny máš
Čo zámky láske odmyká
(translation)
I know I'm just an ordinary player
Who plays you only and still alone
I know you don't notice me at all
Although I embrace you in spirit
I know you in many forms
I still have it in front of you
I know you're close within reach
And so far away
Maybe one day a day will come
When your face burns like fire
Then maybe I'll whisper to you in a wonderful moment
A few words, I love you.
I know I'm just an ordinary player
Who likes dreamy tones playing
I know you have that precious key
What locks love unlocks
Maybe one day a day will come
When your face burns like fire
Then maybe I'll whisper to you in a wonderful moment
A few words, I love you.
I know I'm just an ordinary player
Who likes dreamy tones playing
I know you have that precious key
What locks love unlocks
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Artist lyrics: Elan