Translation of the song lyrics Налетчики в деле! - 100PRO Family, ШЕFF, Kappa

Налетчики в деле! - 100PRO Family, ШЕFF, Kappa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Налетчики в деле! , by -100PRO Family
In the genre:Русский рэп
Release date:10.03.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Налетчики в деле! (original)Налетчики в деле! (translation)
«Налётчики» в поле — это рэп для футбола "Raiders" in the field is a rap for football
Мастер всех мастеров приветствует стоя The master of all masters salutes standing
На чёрном фоне золотое лого Gold logo on a black background
Наша банда соберётся, как обычно, на газоне Our gang will gather, as usual, on the lawn
И те, кто меня понял, кидают бутсы в сумку And those who understand me throw boots into the bag
Истребители «Налётчики» летят на тренировку Fighters "Raiders" fly to training
Ритмы рвут колонки, лица спрятаны в банданах Rhythms tear speakers, faces are hidden in bandanas
Нам плевать на сосунков, кто пиарится в рекламах We don't give a damn about suckers who advertise in ads
Съедая их глазами, навязывая свой стиль Eating them with your eyes, imposing your style
Из противника на поле делаем цыплят гриль We make grilled chickens from the enemy on the field
«Налётчики» — это не вызов, это конец "Raiders" is not a challenge, it's the end
Для футбольных клубов, что набрали когда-то вес For football clubs that once gained weight
Это не совсем хип-хоп, и уже не спорт It's not exactly hip-hop, and it's not a sport anymore
Это налёт лоб в лоб, это 100PRO гоп-стоп This is a head-on attack, this is a 100PRO gop-stop
Это, когда ты, всё равно, прячь или не прячь This is when you don't care whether you hide or don't hide
Потеряешь силы, равновесие и мяч You will lose strength, balance and ball
Стоять и оставаться всем на своих местах Stand and stay everyone in their places
Кто будет рыпаться — получит бутсой в пах Who will rock the boat - will get a boot in the groin
Все ваши дриблинги и прочие дрыганья All your dribbles and other jerks
Чреваты с нами, игры будут порванными икрами Fraught with us, games will be torn calves
Полный контакт, бешеный фанк Full contact, crazy funk
Мы берём чужие ворота, как банк We take other people's gates like a bank
Золотой знак звездой горит в небе The golden sign with a star burns in the sky
Дух в теле, «Налётчики» в деле Spirit in the body, Raiders in action
Полный контакт, бешеный фанк Full contact, crazy funk
Мы берём чужие ворота, как банк We take other people's gates like a bank
Золотой знак звездой горит в небе The golden sign with a star burns in the sky
Дух в теле, «Налётчики» в деле Spirit in the body, Raiders in action
Пас приближает склеивание ласт The pass brings the bonding of flippers closer
Золото на чёрном показывает класс Gold on black shows class
«Налётчики» в деле;"Raiders" in action;
кто футболом болен who is sick of football
Знает, что недаром Гус Хиддинк был уволен Knows that Guus Hiddink was fired for a reason
Уверенно и верно перемещаются по полю Confidently and faithfully move across the field
Люди в чёрном, и тактично мяч гонят People in black and tactfully chasing the ball
В сторону ворот, сеть которых будут рвать Towards the gate, the network of which will be torn
В сторону, мать вашу, я буду пробивать! To the side, your mother, I will punch!
Грубая игра на поле Rough play on the field
Нарушаешь правила, я не чувствую боли Break the rules, I don't feel pain
Братуха, Nay в тяжёлом весе Bro, Nay in the heavyweight division
На улицах, в футболе, и, самое главное, в рэпе On the streets, in football, and, most importantly, in rap
Мы поставили нашу команду на карту We put our team on the map
После альбома 100PRO Family After the album 100PRO Family
Мы будем с плюсом, что бы мы ни делали, это так We will be with a plus, no matter what we do, that's how it is
It’s too real hip-hop It's too real hip-hop
Бит, мяч, don’t stop от мастеров Beat, ball, don't stop from the masters
Пусть знает каждый — я забивать готов Let everyone know - I'm ready to score
Много голов будет от хип-хоп голов Many heads will be from hip-hop heads
Вперёд, «Налётчики» со всех кварталов Go ahead, "Raiders" from all quarters
Полный контакт, бешеный фанк Full contact, crazy funk
Мы берём чужие ворота, как банк We take other people's gates like a bank
Золотой знак звездой горит в небе The golden sign with a star burns in the sky
Дух в теле, «Налётчики» в деле Spirit in the body, Raiders in action
Полный контакт, бешеный фанк Full contact, crazy funk
Мы берём чужие ворота, как банк We take other people's gates like a bank
Золотой знак звездой горит в небе The golden sign with a star burns in the sky
Дух в теле, «Налётчики» в деле Spirit in the body, Raiders in action
Забудь о том, что про нас говорили Forget what they said about us
Короли улиц здесь Street kings are here
Ветераны жанра, мастера стиля Veterans of the genre, masters of style
Когда тебя не было даже в проекте, мы были When you were not even in the project, we were
Русский рэп с фирменным флоу Russian rap with signature flow
Русский рэп — это не русский футбол Russian rap is not Russian football
Мы принимаем или не пропускаем в свои ряды We accept or do not let into our ranks
Едим на завтрак твоих любимых МС We eat for breakfast your favorite MS
Запомни, золото оставляет чёрный след Remember, gold leaves a black mark
Живём победой, победа — это наш хлеб We live in victory, victory is our bread
Качает рэп, а значит, вам на поле нет резона It pumps rap, which means there is no reason for you on the field
Когда «Налётчики» выходят на газон When the "Raiders" take to the lawn
Рэп отряд, сокрушающий всех подряд Rap squad crushing everyone
Невзирая на личности, имена Regardless of personalities, names
Великие комбинаторы уличной школы The Great Schemers of the Street School
Никогда «Налётчики» не уйдут без боя Raiders will never leave without a fight
Чёрная экипа, выходим на поле Black crew, let's go to the field
Настроены строго, титулы оспорим Strictly tuned, we'll challenge titles
Грядёт атака, закрывайте ставни Attack coming, close the shutters
«Налётчики» не оставят камня на камне "Raiders" will not leave a stone unturned
Полный контакт, бешеный фанк Full contact, crazy funk
Мы берём чужие ворота, как банк We take other people's gates like a bank
Золотой знак звездой горит в небе The golden sign with a star burns in the sky
Дух в теле, «Налётчики» в деле Spirit in the body, Raiders in action
Полный контакт, бешеный фанк Full contact, crazy funk
Мы берём чужие ворота, как банк We take other people's gates like a bank
Золотой знак звездой горит в небе The golden sign with a star burns in the sky
Дух в теле, «Налётчики» в делеSpirit in the body, Raiders in action
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: