Translation of the song lyrics Кто я такой - Зверобой

Кто я такой (original)

В небо стремится свободная птица,
А я, засучив рукава,
Вновь застреваю на первой странице
И не понимаю слова…
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю, мечтаю, летаю,
Стремлюсь за прекрасной рукой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Солнце садится, чтоб морем напиться
На самом последнем краю…
Кто-то до смерти успеет родиться,
Закроет страницу мою…
Кто он такой?
Кто он такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
Плыву бесконечной рекой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
И не понимаю, на кой…

(translation)

A free bird aims for the sky,
And I, rolling up my sleeves,
I'm stuck on the first page again
And I don't understand the words...
Who am i?
Who am i?
Who, I don't know:
I leaf through a book, dream, fly,
I strive for a beautiful hand...
Wait for me, I love you so!
Wait for me, I'll fall to you myself!
Wait for me, give the coveted sign!
It will be so!
The sun sets to drink from the sea
On the very last edge...
Someone will have time to be born before death,
Close my page...
Who is he?
Who is he?
Who, I don't know:
I leaf through the book
dreaming
I fly
Swimming in an endless river...
Wait for me, I love you so!
Wait for me, I'll fall to you myself!
Wait for me, give the coveted sign!
It will be so!
Who am i?
Who am i?
Who, I don't know:
I leaf through the book
dreaming
I fly
And I don't understand why...