Translation of the song lyrics Сашенька - ZVENTA SVENTANA

Сашенька (original)

Дело было летом
Летом, не зимой
Июньской порою
Июньской порою
Когда мы гуляли
Сашенька, с тобою
Когда мы гуляли
Сашенька, с тобою
В саду канарейка
Ох и громко распевала
В саду канарейка
Ох и громко распевала
Это верно Саша
Ох и в доме расстаётся
Расстаётся Саша
Ох и на целое лето
Говорила Саша
Ох и тайные речи:
«Куда, милый, едешь?
Куда отъезжаешь?
На кого, любимый
Меня спокидаешь?
Куда, милый, едешь?
Куда отъезжаешь?
На кого, любимый
Меня спокидаешь?»
«На людей, на Бога
Вас на свете много,
А мне путь-дорога
Эх и дорожка большая,
А ты, моя Саша
Ох и не стой предо мною,
А то люди скажут
Эх и что я жил с тобою»
«Пускай люди скажут
Я их не боюся
Кого я любила
Эх и с тем я расстаюся
Кого я любила
С тем я расстаюся
Кого ненавижу
Тому достаюся
Кого я любила
С тем я расстаюся
Кого ненавижу
Тому достаюся
Кого я любила
С тем я расстаюся
Кого ненавижу
Тому достаюся»

Сашенька (translation)

It was summer
Summer, not winter
June sometimes
June sometimes
When we were walking
Sasha, with you
When we were walking
Sasha, with you
Canary in the garden
Oh and sang out loud
Canary in the garden
Oh and sang out loud
That's right Sasha
Oh, and breaks up in the house
Sasha breaks up
Oh and for the whole summer
Sasha spoke
Oh and secret speeches:
"Where are you going, honey?
Where are you leaving?
To whom, beloved
Are you comforting me?
Where are you going, honey?
Where are you leaving?
To whom, beloved
Are you comforting me?"
"On people, on God
There are many of you in the world
And my way is the road
Oh, and the path is big,
And you, my Sasha
Oh, don't stand in front of me
And then people will say
Oh, and that I lived with you "
"Let people say
I am not afraid of them
Whom did I love
Oh, and with that I part
Whom did I love
With that I part
Who do I hate
I get it
Whom did I love
With that I part
Who do I hate
I get it
Whom did I love
With that I part
Who do I hate
That's why I get it"