| Соловейка (original) | Соловейка (translation) |
|---|---|
| Соловейка мой молодой | My young nightingale |
| Тебе голос тоненький | Your voice is thin |
| Тебе голос тоненький | Your voice is thin |
| Ой, я зачинаю песеню твою | Oh, I'm starting your song |
| Был я в чужой стороне | I was in a foreign side |
| Был я в чужой стороне | I was in a foreign side |
| Нет ни роду-племени | There is no clan-tribe |
| Нет ни матушки родной | There is no native mother |
| Соловейка мой | my nightingale |
| Соловейка мой | my nightingale |
| Соловейка мой молодой | My young nightingale |
| Нет ни роду-племени | There is no clan-tribe |
| Пойду я с горя шукати | I will go from grief Shukati |
| Себе я роду искати | I look for myself |
| Себе роду я не нашёл | I did not find my kind |
| Нашёл я в поле могилку | I found a grave in the field |
| Нашёл в поле я могилку | I found a grave in the field |
| Ой, я к могилке присядал | Oh, I sat down at the grave |
| Отца с матери пробужал | Awakened father from mother |
| Соловейка мой молодой | My young nightingale |
| Мой, мой, мой | My, my, my |
| Мой, мой | My, my |
