Translation of the song lyrics Стороною дождь - ZVENTA SVENTANA

Стороною дождь (original)

Э-э-э, стороною дождь
Стороною дробный дождь, а в поле туман
Э-э-э, а в поле туман,
А в полне туманушка подымается
Э-э-э, подымается
Ай, по чистому полюшку расстилается
Э-э-э, расстилается
Да всё красна девица разгулялася
Э-э-э, разгулялася
Разгулямша девица слёзно плакала
Э-э-э, слёзно плакала:
«Эй, мамочка, тошно мне, голова болит
Э-э-э, голова болит
Ай, что болит головушка, не могу тут быть
Э-э-э, не могу тут быть
Про дружка любезного не могу забыть
Ай, не могу забыть,
А мой разлюбезный, ой, забыл про меня»

(translation)

Uh-uh, the side of the rain
Fractional rain on the side, and fog in the field
Uh-uh, and there is fog in the field,
And in full fog rises
Uh-uh, rising
Ay, it spreads over a clean meadow
Uh-uh, spread out
Yes, everything is red, the girl took a walk
Uh-uh, roamed
The maiden wept tearfully
Uh-uh, crying in tears:
"Hey mommy, I'm sick, my head hurts
Uh-uh, my head hurts
Oh, my head hurts, I can't be here
Uh-uh, I can't be here
I can't forget about my dear friend
Oh, I can't forget
And my darling, oh, forgot about me "