Song information On this page you can find the lyrics of the song Hakim Bey, artist - Zülfü Livaneli. Album song Yangın Yeri, in the genre Date of issue: 25.06.1996
Record label: Bonus Müzik
Song language: Turkish
Hakim Bey(original) |
| Şikayetim var cümle yasaktan |
| Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz |
| Gelsin jandarma polis karakoldan |
| Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah |
| Mapusa sığmaz eyvah |
| Gün olur yerle yeksan olurum |
| Gün olur şahım devri devranda |
| Kanun üstüne kanun yapsalar |
| Söz uçar yazı iki cihanda eyvah |
| Iki cihanda eyvah |
| Sussan olmuyor, susmasan olmaz |
| Dil dursa hakim bey, tende can durmaz |
| Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz |
| Kaleme tedbir koma, tek durmaz |
| Şikayetim var cümle yasaktan |
| Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz |
| Gelsin jandarma polis karakoldan |
| Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah |
| Mapusa sığmaz eyvah |
| Sussan olmuyor, susmasan olmaz |
| Dil dursa hakim bey, tende can durmaz |
| Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz |
| Kaleme tedbir koma, tek durmaz |
| (translation) |
| I have a complaint sentence is forbidden |
| If you tie my tongues, judge, it won't stop |
| Let the gendarmerie come from the police station |
| Alas, my opinion will not fit in prison on the run. |
| It won't fit in the map, alas! |
| There will be a day, I'll be smashed to the ground |
| There will be a day, my king's time is around |
| If they make law upon law |
| Words fly, writing, alas, in two worlds |
| Alas in two worlds |
| You can't shut up, you can't shut up |
| If the tongue stops, the judge, the skin will not stop. |
| It's okay if you write, not if you don't |
| Pen caution coma, does not stand alone |
| I have a complaint sentence is forbidden |
| If you tie my tongues, judge, it won't stop |
| Let the gendarmerie come from the police station |
| Alas, my opinion will not fit in prison on the run. |
| It won't fit in the map, alas! |
| You can't shut up, you can't shut up |
| If the tongue stops, the judge, the skin will not stop. |
| It's okay if you write, not if you don't |
| Pen caution coma, does not stand alone |