Song information On this page you can read the lyrics of the song Kan Çiçekleri , by - Zülfü Livaneli. Song from the album Gökyüzü Herkesindir, in the genre Release date: 25.05.2008
Record label: İda Müzik
Song language: Turkish
Kan Çiçekleri(original) |
| Topraktan mi sürmüs candan mi kopmus |
| Açar yediveren kan çiçekleri |
| Türkü mü, siir mi, agit mi yoksa |
| Açar yediveren kan çiçekleri |
| Bölük bölük olmus çaylar dereler |
| Hiçbiri denize varabilmezmis |
| Duvarlarin dibinde bir yarali gül |
| Gülleri solduran gülebilmezmis |
| Bu sehrin üstünü duman sis almis |
| Tomurcuk çiçekler kana belenmis |
| Daglar çiçek açmis, usta dert açmis |
| Umudun goncasi kan çiçekleri |
| (translation) |
| Did it run from the soil or did it break from the soul? |
| blood flowers blooming |
| Is it Turkish, is it poetry, is it agit or |
| blood flowers blooming |
| Streams and streams in fragments |
| Could none of them reach the sea? |
| A wounded rose by the walls |
| Can't the one who wither the roses laugh? |
| Smoke has covered this city |
| bud flowers drenched in blood |
| The mountains are blooming, the master is in trouble |
| Buds of hope blood flowers |