Translation of the song lyrics Yalnızlık - Zülfü Livaneli

Yalnızlık (original)

Kus uçmaz kervan geçmez bir yerdesin yol olsan kimse geçmez
Su olsan kimse içmez el adami ne anlar senden
Çikarsin bir dag basina yol olsan kimse geçmez
Bir agaç bulursun su olsan kimse içmez
Tellersin pullarsin gelin eylersin
Bir de köpürmüs gelen o bulutlari görürsün
Baska ne gelir elden

Yalnızlık (translation)

The bird does not fly, you are in a place where the caravan does not pass, if you were the road, no one would pass
If you were water, no one would drink it, what would a hand man understand from you?
If you were a way to the top of a mountain, no one would pass.
You find a tree, if you were water, no one would drink
You tell, you pull, you come, you do
And you'll see those foaming clouds
What else can you do