Translation of the song lyrics Na Kamenu - Zoster

Na Kamenu (original)

Zašto si krenuo lošim putem,
kada si mogao autoputem,
pa ti si, brate, kao biciklo,
đe sam te prislonio, tu ću te i naći,
kako sjediš sam…
Ja znam, ja znam,
zašto si sam,
ja znam, ja znam…
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
nak, nak, na kamenu sjedim sa-a-m
a-a-m, a-a-m…
Sjedio sam kao Bik Koji Sjedi,
sjedio sam dok nisam posjedio.
Ispod stubova koji su mi pravili hlad,
shvatio sam da više nisam mlad.
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
aj aj aj aj aj aj a
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam…

(translation)

Why did you go the wrong way,
when you could take the freeway,
so you, brother, are like a bicycle,
where I put you, there I will find you,
how are you sitting alone...
I know, I know,
why are you alone
i know i know...
Nak, nak, on the stone I sit alone,
ouch ouch ouch ouch ouch
Nak, nak, on the stone I sit alone,
ouch ouch ouch ouch ouch
Nak, nak, on the stone I sit alone,
ouch ouch ouch ouch ouch
nak, nak, on a stone I sit with-a-m
a-a-m, a-a-m...
I sat like a Sitting Bull,
I sat until I possessed.
Under the pillars that gave me shade,
I realized that I am not young anymore.
Nak, nak, on the stone I sit alone,
hey hey hey hey hey hey a
Nak, nak, on the stone I sit alone,
ouch ouch ouch ouch ouch
Nak, nak, on a stone I sit alone...