Song information On this page you can find the lyrics of the song Potopicu ovaj splav, artist - Zlaja BandDate of issue: 29.09.2020
Song language: Croatian
Potopicu ovaj splav(original) |
| Sa malenog splava pored Dunava |
| čuje se pesma starih cigana |
| tu smo nekad često bili |
| ti i ja |
| Otkud ti srce to |
| bašsi ovde dosao |
| mesta stotinu |
| a ti ovde ljubišnju |
| Sada sam fina ja |
| a kad budem pijana |
| beži dok si živ i zdrav |
| potopiću ovaj splav |
| Na malenom splavu luda družina |
| spojila ih ista gorka sudbina |
| tu smo nekad često bili |
| ti i ja |
| (translation) |
| From a small raft along the Danube |
| the song of old gypsies is heard |
| we used to be there often |
| you and me |
| Where did your heart come from? |
| bashi came here |
| places a hundred |
| and you kiss here |
| I'm fine now |
| and when I'm drunk |
| run while you are alive and well |
| I will sink this raft |
| On a small raft a crazy party |
| they were united by the same bitter fate |
| we used to be there often |
| you and me |