
Date of issue: 30.06.2012
Record label: Musikverlag Zoro
Song language: Bosnian
Kako Je Meni Sada(original) |
Tuga poče onog dana |
Kad sam tebe srela |
Ostao si moja rana |
Bolest moga tela |
Tuga poče onog dana |
Kad sam tebe srela |
Ostao si moja rana |
Bolest moga tela |
Kako je meni sada |
Ne želim nikom nikada |
Sve u meni gori |
Tako samo ljubav boli |
Kako je meni sada |
Ne želim nikom nikada |
Sve u meni gori |
Tako samo ljubav boli |
Mislila sam da će sreća |
Da mi padne s neba |
Ali tuga sve je veća |
Možda tako treba |
Mislila sam da će sreća |
Da mi padne s neba |
Ali tuga sve je veća |
Možda tako treba |
Kako je meni sada |
Ne želim nikom nikada |
Sve u meni gori |
Tako samo ljubav boli |
Kako je meni sada |
Ne želim nikom nikada |
Sve u meni gori |
Tako samo ljubav boli |
Rekli su mi sve je lako |
Kad se neko voli |
Ali nisu da i ljubav |
Može da zaboli |
Rekli su mi sve je lako |
Kad se neko voli |
Ali nisu da i ljubav |
Može da zaboli |
Kako je meni sada |
Ne želim nikom nikada |
Sve u meni gori |
Tako samo ljubav boli |
Kako je meni sada |
Ne želim nikom nikada |
Sve u meni gori |
Tako samo ljubav boli |
(translation) |
The grief began that day |
When I met you |
You remained my wound |
A disease of my body |
The grief began that day |
When I met you |
You remained my wound |
A disease of my body |
How am I now |
I never want anyone |
Everything in me is burning |
So only love hurts |
How am I now |
I never want anyone |
Everything in me is burning |
So only love hurts |
I thought luck would |
To fall from the sky |
But the sadness is growing |
Maybe that's how it should be |
I thought luck would |
To fall from the sky |
But the sadness is growing |
Maybe that's how it should be |
How am I now |
I never want anyone |
Everything in me is burning |
So only love hurts |
How am I now |
I never want anyone |
Everything in me is burning |
So only love hurts |
They told me everything is easy |
When someone loves |
But they are not love either |
It can hurt |
They told me everything is easy |
When someone loves |
But they are not love either |
It can hurt |
How am I now |
I never want anyone |
Everything in me is burning |
So only love hurts |
How am I now |
I never want anyone |
Everything in me is burning |
So only love hurts |
Name | Year |
---|---|
Samo Jako ft. Coby, Stoja | 2021 |
Da da Da | 2012 |
Kako Cu Bez Tebe | 2012 |
Zakletva | 2018 |
Svet Se Vrti Oko Nas ft. Stoja | 2019 |
Duplo pice | 2014 |
Ne dam ti | 2014 |
Govore mi tvoje oci | 2014 |
Da, da, da | 1999 |
Kako ću bez tebe | 1999 |
Potopicu ovaj splav ft. Stoja | 2020 |
Pogresna ft. Stoja | 2020 |
Sta nam je to trebalo ft. Stoja | 2020 |