Translation of the song lyrics Govore mi tvoje oci - Stoja

Govore mi tvoje oci (original)

Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo

Govore mi tvoje oci (translation)

You're sitting alone at the table again
Every night until dawn
You had a bad time with me
You're even worse off with her
You're sitting alone at the table again
Every night until dawn
You had a bad time with me
You're even worse off with her
Your eyes tell me everything my heart hides
That the life you live, that it is not life
They tell me you regret it and you're sorry
Where was your heart when you left
Your eyes tell me everything my heart hides
That the life you live, that it is not life
They tell me you regret it and you're sorry
Where was your heart when you left
You still wear it around your neck
My name is the first letter
He would go back to the old
And I want something new
You still wear it around your neck
My name is the first letter
He would go back to the old
And I want something new