Translation of the song lyrics Ne dam ti - Stoja

Ne dam ti - Stoja
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ne dam ti , by -Stoja
Song from the album: 5
In the genre:Музыка мира
Release date:06.07.2014
Song language:Croatian
Record label:Futel

Select which language to translate into:

Ne dam ti (original)Ne dam ti (translation)
Ne valja ti, srećo, to što radiš You don't like what you're doing, sweetheart
Žalim vazduh što ga s tobom delim I feel sorry for the air I share with you
Ne dam više da po meni gaziš I won't let you step on me anymore
Ja tako živeti ne želim I don't want to live like that
Ne valja ti, srećo, to što radiš You don't like what you're doing, sweetheart
Žalim vazduh što ga s tobom delim I feel sorry for the air I share with you
Ne dam više da po meni gaziš I won't let you step on me anymore
Ja tako živeti ne želim I don't want to live like that
Dugu kosu da mi skratiš Long hair to cut me short
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Kao senka da me pratiš Like a shadow to follow me
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Bolom srce da okuješ It hurts my heart to forge
Ne dam, ne dam ja I don't give, I don't give
Moj gospodar ti da budeš My master you to be
Ne, ne, nikada No, no, never
Dugu kosu da mi skratiš Long hair to cut me short
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Kao senka da me pratiš Like a shadow to follow me
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Bolom srce da okuješ It hurts my heart to forge
Ne dam, ne dam ja I don't give, I don't give
Moj gospodar ti da budeš My master you to be
Ne, ne, nikada No, no, never
(Ne dam, ne dam ti) (I don't give, I don't give you)
(Ne dam, ne dam ti) (I don't give, I don't give you)
Trebao si samo da me voliš You should have just loved me
Sada idi pa se žali Bogu Now go and complain to God
Mene nećeš uspeti da slomiš You won't be able to break me
Ja tako živeti ne mogu I can't live like that
Trebao si samo da me voliš You should have just loved me
Sada idi pa se žali Bogu Now go and complain to God
Mene nećeš uspeti da slomiš You won't be able to break me
Ja tako živeti ne mogu I can't live like that
Dugu kosu da mi skratiš Long hair to cut me short
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Kao senka da me pratiš Like a shadow to follow me
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Bolom srce da okuješ It hurts my heart to forge
Ne dam, ne dam ja I don't give, I don't give
Moj gospodar ti da budeš My master you to be
Ne, ne, nikada No, no, never
Dugu kosu da mi skratiš Long hair to cut me short
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Kao senka da me pratiš Like a shadow to follow me
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Bolom srce da okuješ It hurts my heart to forge
Ne dam, ne dam ja I don't give, I don't give
Moj gospodar ti da budeš My master you to be
Ne, ne, nikada No, no, never
Dugu kosu da mi skratiš Long hair to cut me short
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Kao senka da me pratiš Like a shadow to follow me
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Bolom srce da okuješ It hurts my heart to forge
Ne dam, ne dam ja I don't give, I don't give
Moj gospodar ti da budeš My master you to be
Ne, ne, nikada No, no, never
Dugu kosu da mi skratiš Long hair to cut me short
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Kao senka da me pratiš Like a shadow to follow me
Ne dam, ne dam ti I won't give, I won't give
Bolom srce da okuješ It hurts my heart to forge
Ne dam, ne dam ja I don't give, I don't give
Moj gospodar ti da budeš My master you to be
Ne, ne, nikadaNo, no, never
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2021
2012
2012
2012
2018
2019
2014
2014
1999
1999
2020
2020
2020
Lyrics of the artist's songs: Stoja